missile balistique中文是什么意思

• " Missile balistique lancé par sousmarin (SLBM) " un missile balistique lancé par sousmarin, servant de vecteurs d ' armes et dont la portée dépasse 600 kilomètres.
  " 潜射弹道导弹 " 是指从潜艇发射而且射程超过600公里的一种作为武器投射工具的弹道导弹。
• On entend par < < missile balistique lancé par sous-marin [à partir de la mer] > > un missile balistique conçu pour être lancé à partir d ' un sous-marin ou d ' un autre navire.
  " 潜[海]射弹道导弹 " 是指为从潜艇或其他海军舰船上发射而设计的弹道导弹。
• On entend par < < missile balistique lancé par sous-marin [à partir de la mer] > > un missile balistique conçu pour être lancé à partir d ' un sous-marin ou d ' un autre navire.
  " 潜[海]射弹道导弹 " 是指为从潜艇或其他海军舰船上发射而设计的弹道导弹。
• On entend par < < missile balistique air-sol > > un missile balistique transporté par un avion ou monté sur ses parties extérieures en vue d ' un lancement aérien.
  " 空对地弹道导弹 " 是指为从航空器上发射而安装在此种航空器或其外部发射架上的弹道导弹。
• On entend par < < missile balistique air-sol > > un missile balistique transporté par un avion ou monté sur ses parties extérieures en vue d ' un lancement aérien.
  " 空对地弹道导弹 " 是指为从航空器上发射而安装在此种航空器或其外部发射架上的弹道导弹。
• Ces notifications devraient comporter des données d ' information telles que la classe générique du missile balistique ou du lanceur spatial, le créneau de lancement prévu, la zone de lancement et la direction prévue;
  这些通知应包括弹道导弹或空间运载火箭的属类、预定发射时段、发射区以及预定发射方向等资料；
• On entend par < < missile à portée intermédiaire > > un missile balistique ou de croisière dont la portée est supérieure à 1 000 kilomètres mais inférieure ou égale à 5 500 kilomètres.
  " 中程导弹 " 是指射程超过1 000公里但不超过5 500公里的弹道导弹或巡航导弹。
• Ces notifications devraient préciser notamment la catégorie générique du missile balistique ou du lanceur spatial, le créneau de notification de lancement prévu, la zone de lancement et la direction prévue;
  这些通知应包括下列内容：弹道导弹和空间运载火箭的种类、计划发射通知窗口、发射地点和拟定的方向；
• Lorsque le lancement d ' un missile balistique est détecté, l ' heure du lancement,
  如检测到弹道导弹的发射，列明发射时间、导弹通用等级、发射地点、弹头着陆地点、弹头着陆的大约时间和发射方位；
• Nous prions en outre la République populaire démocratique de Corée de s ' abstenir de toute nouvelle provocation telle qu ' un tir de missile balistique, un essai nucléaire ou la menace de recourir à des armes nucléaires.
  我们还促请北朝鲜避免进一步的挑衅行动，包括发射弹道导弹、核试验或威胁使用核武器等。