manifestation parallèle中文是什么意思

• La présentation officielle du manuel a eu lieu lors d ' une manifestation parallèle à la quatrième réunion de la Conférence des Parties.
  1该手册是在缔约方大会第四次会议期间的一次会外活动中推出的。
• Chaque fois, elle a organisé une manifestation parallèle en coopération avec la Mission permanente de la Grèce auprès de l ' Organisation des Nations Unies.
  每次，本组织都与希腊常驻联合国代表团合作组织了并行活动。
• Lancer le manuel sur une participation effective à l ' occasion d ' une manifestation parallèle lors de la quatrième réunion de la Conférence des Parties
  缔约方大会第四次会议会外活动期间散发关于有效参与的手册
• Ils ont animé la manifestation parallèle intitulée < < Designing Successful Projects Involving Child Participation > > (Concevoir des projets fructueux bénéficiant du concours des enfants).
  他们提出附带活动 " 设计有儿童参加的成功项目 " 。
• L ' Organisation a coparrainé une manifestation parallèle le 10 mars sur les enfants des rues en marche.
  本组织参与资助了3月10日开展的一项关于街头儿童活动情况的会外活动。
• Manifestation parallèle — Table ronde interparlementaire
  议会间圆桌会议
• Pendant la Conférence des Parties, notre représentant a pris part à une manifestation parallèle au cours de laquelle les résultats du projet de suivi ont été présentés.
  在会议期间，学会代表参加介绍监督项目成果的会边活动。
• Le 16 juin 2004 était organisée à l ' intention des PME une manifestation parallèle sur le commerce lié au financement électronique.
  2004年6月16日的并行活动讨论了中小企业贸易的电子金融问题。
• Lancer le manuel sur une participation effective à l ' occasion d ' une manifestation parallèle lors de la quatrième réunion de la Conférence des Parties
  在缔约方大会第四次会议会外活动期间散发关于有效参与的手册
• Une manifestation parallèle sur l ' énergie renouvelable dans les pays en développement accueillie par la Coopération autrichienne pour le développement;
  由奥地利发展合作机构主办的一项关于发展中国家可再生能源的附带活动；