maluku中文是什么意思

• Étant l ' un des pays bénéficiaires du programme d ' assistance technique de l ' ONUDI, l ' Indonésie est consciente du rôle que joue l ' ONUDI s ' agissant de stimuler la croissance des petites et moyennes entreprises dans les régions en sortie de crise comme Maluku et dans les zones post-tsunami comme Aceh.
  作为工发组织技术援助方案的受益国，印度尼西亚认识到了工发组织在推动马鲁古等冲突后地区和亚齐等海啸后地区中小型企业发展方面发挥的作用。
• L ' inaction des autorités face à ces conflits et désordres sociaux les a parfois laissés dégénérer en conflits armés entre communautés, comme dans les régions de Maluku, du Sulawesi central et du Kalimantan occidental, et comme le conflit résultant de mouvements séparatistes dans les provinces d ' Aceh et de Papua.
  无视这种社会混乱或社会冲突导致了部族冲突和武装冲突，如马鲁古、中苏拉威西和西加里曼丹这种部族冲突以及亚齐和巴布亚等地分裂主义运动引起的武装冲突。
• Le grand nombre d ' allégations d ' actes de torture et de mauvais traitements imputés aux membres des forces de police, en particulier les unités de police mobile ( < < Brimob > > ), l ' armée (TNI) et les groupes paramilitaires qui seraient liés aux autorités, en particulier dans les zones de conflit armé (Aceh, Papua, Maluku, etc.);
  大量关于警察部队，特别是流动警察分队的成员、军队，和据说与当局有关联的准军事部队，以及在武装冲突的地点(如阿赛、巴布亚、马鲁古等地)所施行的酷刑和虐待行为的指控；
• Le Rapporteur spécial s ' est également référé à une série d ' attaques dirigées contre des villages essentiellement chrétiens de la région de Poso dans le centre de Sulawesi, lesquelles auraient suscité la crainte d ' un retour des heurts sectaires entre musulmans et chrétiens qui avaient affecté de 1999 à 2001 Sulawesi et les îles voisines de Maluku.
  特别报告员也提及在中苏拉威西波索一带基督教徒占多数的村落发生的一系列攻击事件，据报这使人害怕1999年至2001年波及苏拉威西及与其邻接的马鲁古岛屿的穆斯林与基督教徒之间的宗派冲突再度爆发。
• S ' agissant d ' autres soins de santé gratuits sur les 6 mois d ' études en 2007 (en milieu urbain comme en milieu rural), les premiers bénéficiaires ont été la Papouasie occidentale (41,37), la Papouasie (39,23), la NTT (39,86), la NAD (38,47), Sulawesi Ouest (32,55) et Maluku Nord (26,10).
  在2007年所涉的六个月期限内，其他免费保健服务的最大受益区域(包括城镇和农村)是西巴布亚(41.37)；巴布亚(39.23)；NTT(39.86)；NAD(38.47)；西苏拉威西(32.55)；北马鲁古群岛(26.10)。
• Il ressort d ' une enquête sur l ' accès à la justice réalisée par l ' Agence et le PNUD auprès de milliers d ' habitants des provinces (sorties de conflit) de l ' ouest de Kalimantan, de Maluku, du nord de Maluku, du centre et du sud-est de Sulawesi, ainsi que de Nanggroe Aceh Darussalam, que la dimension économique de la justice est une préoccupation pour nombre d ' entre eux.
  在加里曼丹西部、马鲁谷、马鲁谷北部、苏拉威西中部和东南部以及亚齐达鲁萨兰特区等冲突后各省，国家发展规划机构与开发署对最弱势群体诉诸法律的机会进行了评估，发现在接受采访的几千人中，诉诸法律的经济方面是许多人共同关心的问题。