juin 1968中文是什么意思

• Les déclarations unilatérales faites par les quatre États dotés d ' armes nucléaires et les résolutions 255 du 19 juin 1968 et 984 du 4 novembre 1995 du Conseil de sécurité sur les garanties de sécurité n ' ont pas répondu aux attentes et demandes des États non dotés d ' armes nucléaires.
  四个核武器国家作出的单方面声明以及安全理事会1968年6月19日关于安全保证的第255号决议和1995年11月4日第984号决议未满足无核武器国家的期望和要求。
• En réalité, la question des garanties de sécurité avait déjà été abordée dans la résolution 255 du Conseil de sécurité de l ' ONU, en date du 19 juin 1968 et, par la suite, de façon plus spécifique, dans la résolution 984 adoptée à l ' unanimité le 11 avril 1995.
  的确，联合国安全理事会1968年6月19日第255号决议以及随后----更具体而言----1995年4月11日一致通过的第984号决议----已经谈到安全保证问题。
• Comme prévu par la loi no 4 du 7 juin 1968, relative à l ' application des décisions contraignantes du Conseil de sécurité, le règlement d ' application suivant a été adopté pour la mise en œuvre des résolutions 1521 et 1532 du Conseil de sécurité, en date du 22 décembre 2003 et du 12 mars 2004, respectivement.
  根据关于执行联合国安全理事会具有约束力决定的1968年6月7日第4号《法令》，为执行安全理事会2003年12月22日第1521号和2004年3月12日第1532号决议，兹制定下列条例。
• Dans ce contexte, ces États estiment que les déclarations unilatérales faites par les quatre États dotés d ' armes nucléaires et les résolutions du Conseil de sécurité 255 (1968) du 19 juin 1968 et 984 (1995) du 4 novembre 1995 ne répondent pas aux besoins des États non dotés d ' armes nucléaires.
  这方面,这些缔约国认为,四个核武器国家的单方面声明以及安全理事会关于安全保证的1968年6月19日第255(1968)号和1995年11月4日第984(1995)号决议,没有满足无核武器国家的要求。
• L ' article 1 de la loi no 4 du 7 juin 1968 relative à l ' application des décisions contraignantes du Conseil de sécurité de l ' ONU constitue le fondement juridique régissant l ' application des sanctions imposées à l ' encontre de l ' Iran par la résolution 1803 (2008) et les résolutions 1737 (2006) et 1747 (2007).
  执行第1803（2008）号决议及先前的第1737（2006）号和第1747（2007）号决议规定对伊朗实施的制裁的法律依据，载列于有关执行联合国安全理事会强制性决定的1968年6月7日第4号法案第一条。