jania中文是什么意思

• Mme AGHADJANIAN (Arménie) note que la vingtième session extraordinaire sur le contrôle des drogues a reconnu le rôle essentiel de la coopération internationale dans la lutte contre le trafic illicite de drogues et les crimes connexes qui font peser une grave menace sur les individus et les États.
  Aghadjanian女士(亚美尼亚)说,关于管制毒品的第二十次特别会议确认国际合作在打击非法贩运毒品及相关罪行中的关键作用。 这些罪行严重威胁到个人和国家。
• Mme Aghajanian (Arménie), répondant à une question sur la violence familiale, dit que le Code pénal, le Code civil et le Code de la famille contiennent des articles qui portent spécifiquement sur la violence familiale, et que le chapitre 18 du Code pénal concerne la violence sexuelle et les atteintes à l ' intégrité sexuelle.
  Aghajanian女士（亚美尼亚）在回答关于家庭暴力的问题时说，《刑法典》、《民法典》和《家庭法典》均有具体条款涉及家庭暴力，而《刑法典》第18章涉及性暴力和损害性贞洁的犯罪。
• Mme AGHADJANIAN (Arménie) déclare que le passage à une économie de marché a été pénible pour chaque pays mais que les difficultés éprouvées par l ' Arménie ont été aggravées par le séisme dévastateur de 1988 qui a détruit plus de 40 % du potentiel industriel du pays.
  Aghadjanian女士(亚美尼亚)说,向市场经济过渡对每一个国家来说都是痛苦经历,但是亚美尼亚的困难还因为1988年造成大灾难的地震而雪上加霜,该次地震摧毁了大约全国40%的工业潜力。
• Mme Aghajanian (Arménie) dit que les attentats terroristes perpétrés durant l ' année écoulée en Fédération de Russie et au Royaume-Uni et, plus récemment, en Indonésie et en Égypte, montrent une fois encore qu ' une action concertée de la communauté internationale est nécessaire, dans le cadre de laquelle les mesures prises au niveau national seraient complétées et appuyées par la coopération régionale et internationale.
  Aghajanian女士（亚美尼亚）说，去年在俄罗斯联邦和联合王国以及最近在印度尼西亚和埃及发生的恐怖袭击再次证明国际社会必须采取协调一致的行动，国家层面的措施得到区域和国际合作的补充和支持。
• Mme AGHADJANIAN (Arménie) déclare que l ' Arménie, pays sans littoral maritime, fait l ' objet de mesures de coercition imposées unilatéralement par la Turquie et l ' Azerbaïdjan, mesures qui entravent son développement économique et empêchent très souvent l ' acheminement de l ' aide humanitaire à la population arménienne victime du séisme de 1988 et aux réfugiés qui ont été forcés de fuir l ' Azerbaïdjan.
  Aghadjanian女士(亚美尼亚)说,处于内陆的亚美尼亚遭受到土耳其和阿塞拜疆单方面实施威逼性的经济措施,妨害了它的经济发展,并且对于向遭受到1988年地震影响地区内的亚美尼亚人民以及向被迫逃离阿塞拜疆的难民提供人道主义援助,常常加以阻挡。
• Mme Aghajanian (Arménie), répondant à la déclaration faite par le représentant de l ' Azerbaïdjan dans l ' exercice de son droit de réponse en se concentrant sur les résolutions du Conseil de sécurité évoquées à tort et à travers par l ' Azerbaïdjan dans diverses instances, déclare que le meilleur moyen de comprendre ces textes est de les lire; on verra ce faisant combien les allégations de l ' Azerbaïdjan contre l ' Arménie sont dénuées de fondement.
  74．Aghajanian女士（亚美尼亚）回应阿塞拜疆代表在行使答辩权时所作的发言，她表示特别关注阿塞拜疆在各种场合胡乱提及的安全理事会的决议，声称理解这些文本的最好办法是读这些文本；读了这些文本后，人们会看到阿塞拜疆对亚美尼亚的攻击毫无根据。