europe du nord中文是什么意思

• Des travaux de recherche effectués dans divers pays (anglophones, en développement, d ' Europe centrale, d ' Europe de l ' Est, d ' Europe du Nord, d ' Europe du Sud) montre des tendances similaires, avec cependant des variations entre les pays.
  在若干英语国家、发展中国家、中欧、东欧、北欧和南欧国家所作研究 显示了类似趋势，但国家之间存在差异。
• L ' emploi du cadmium comme revêtement anticorrosion et dans les pigments et les stabilisants est maintenant interdit dans les pays d ' Europe du Nord, bien que certaines quantités de cadmium soient encore utilisées à cette fin dans d ' autres pays.
  在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。
• L ' emploi du cadmium comme revêtement anticorrosion et dans les pigments et les stabilisants est maintenant interdit dans les pays d ' Europe du Nord, bien que certaines quantités de cadmium soient encore utilisées à cette fin dans d ' autres pays.
  在北欧国家中现在已经禁止将镉用作抗腐蚀镀层和用于颜料与稳定剂中，尽管在其他国家中仍将镉用于上述目的。
• Parallèlement, il a lancé de nouveaux projets de recherche sur le mouvement de populations de l ' Érythrée vers le Soudan et sur le mouvement des Roms de l ' Europe centrale vers l ' Europe du Nord.
  同时，政策制定和评价处还开始进行一项新的研究项目，其内容是厄立特里亚人移往苏丹以及罗姆人从中欧移往北欧的现象。
• Parallèlement, il a lancé de nouveaux projets de recherche sur le mouvement de populations de l ' Érythrée vers le Soudan et sur le mouvement des Roms de l ' Europe centrale vers l ' Europe du Nord.
  同时，政策制定和评价处还开始进行一项新的研究项目，其内容是厄立特里亚人移往苏丹以及罗姆人从中欧移往北欧的现象。
• Dans le cadre de cette initiative, il a aussi été diffusé sur 12 chaînes de télévision locales en Bosnie-Herzégovine et a pu être vu, grâce au satellite, par des téléspectateurs situés aux États Unis, au Canada et en Europe du Nord.
  这一努力包括在波斯尼亚和黑塞哥维那的12个地方电视台以及向这些电视台在美国、加拿大和欧洲的卫视观众进行播放。
• Le bureau de Bruxelles, de son côté, traite essentiellement avec les entités de l ' Union européenne, les autorités publiques belges, les donateurs bilatéraux d ' Europe du Nord et les institutions de l ' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
  布鲁塞尔联络处则主要与欧洲联盟各实体、比利时政府和北欧双边捐助者以及非洲、加勒比和太平洋地区的各机构打交道。
• Le bureau de Bruxelles, de son côté, traite essentiellement avec les entités de l ' Union européenne, les autorités publiques belges, les donateurs bilatéraux d ' Europe du Nord et les institutions de l ' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
  布鲁塞尔联络处则主要与欧洲联盟各实体、比利时政府和北欧双边捐助者以及非洲、加勒比和太平洋地区的各机构打交道。
• Un participant autochtone d ' Europe du Nord a pris la parole au nom de diverses organisations au sujet d ' un projet de directives préliminaires générales sur les politiques, pratiques et directives des sociétés transnationales ayant des activités dans des régions autochtones.
  一位北欧土著代表代表一些组织就起草在土著地区经营的跨国公司工作政策和行动的初步全球指导原则的问题作了发言。
• Un participant autochtone d ' Europe du Nord a pris la parole au nom de diverses organisations au sujet d ' un projet de directives préliminaires générales sur les politiques, pratiques et directives des sociétés transnationales ayant des activités dans des régions autochtones.
  一位北欧土著代表代表一些组织就起草在土著地区经营的跨国公司工作政策和行动的初步全球指导原则的问题作了发言。