du coup中文是什么意思

• Du coup j'ai eu le double -J'ai eu ça avant.
  很高兴你没做，我有双倍的 之前我也有啊
• Louis veut que l'U.S Navy soit hors du coup, Commandant.
  看来圣路易斯有人 想铲除美国海军 舰长
• Et je suis, du coup, l'homme le plus heureux de Londres.
  而我 一瞬间 变成了全伦敦最幸福的男人
• Frappé votre tête et, du coup, probablement effrayé la bête !
  撞到你的头在路边 可能把他 吓个半死！
• Freud est un sale tordu et toi aussi, du coup !
  佛洛依德有病 你把这拿来说你也同样有病
• Du coup, c'est le bon moment pour vous mettre à boire.
  那个... 你现在是时候喝酒放松一下了
• Du coup, j'ai vendu de la beuh pour gagner du fric.
  我开始贩卖毒品，我很了解这个。 。 。
• La première épreuve est dite du coup de feu.
  这也被视作第一人称射击的必做。
• Il a tout défoncé, du coup je l'ai viré, cet espèce de timbré.
  弄得一遢糊涂 所以我炒了那混蛋的鱿鱼