coordonnateur exécutif中文是什么意思

• Passant au deuxième sujet de son exposé, le Coordonnateur exécutif dit que la Commission est saisie de trois documents relatifs au Comité pour l ' élimination de la discrimination raciale.
  执行协调员读了第二个问题。 他说，第三委员会已收到关于消除种族歧视委员会的三个文件。
• Conformément aux principes régissant les activités du GNUE, le PNUD est officiellement chargé de remplir les fonctions de coordonnateur exécutif de ce dernier et d ' en accueillir le secrétariat.
  联合国评价小组的原则正式授权开发署承担起评价小组执行协调员及托管评价小组秘书处的责任。
• Définition claire des responsabilités respectives du Coordonnateur exécutif et de son adjoint ainsi que des voies hiérarchiques correspondantes, dont l ' ensemble du personnel devrait être informé
  进一步明确行政协调员和副行政协调员的责任分工以及各别的报告线，并将这些规定通知所有工作人员
• Un Volontaire des Nations Unies peut contester une décision administrative auprès du Coordonnateur exécutif du Programme des VNU et, ultérieurement, de l ' Administrateur du PNUD.
  联合国志愿人员可以就一行政决定向联合国志愿人员行政协调员，继而向联合国开发计划署署长提出申诉。
• Le 18 juin 2001, le Coordonnateur exécutif de la Conférence mondiale, M. Jyoti Singh, a informé les présidents de l ' état des préparatifs de la Conférence mondiale.
  64．2001年6月18日，世界会议执行协调员尤提·辛格先生向主持人介绍了世界会议筹备情况。
• Le Coordonnateur exécutif du secrétariat de la Conférence mondiale a participé à la Conférence des présidents des parlements nationaux organisée à New York du 30 août au 1er septembre 2000.
  世界会议秘书处执行协调员参加了2000年8月30日至9月1日在纽约举行的各国议会议长大会。
• Le Coordonnateur exécutif signale également qu ' un certain nombre d ' États parties sont toujours redevables d ' arriérés du fait qu ' ils n ' ont pas acquitté des contributions mises en recouvrement avant 1994.
  执行协调员还指出，一些缔约国始终欠款，因为他们尚未缴纳1994年以前征收的会费。
• Pour en augmenter la demande, un nouveau Coordonnateur exécutif nommé en 1977 a rationalisé les procédures de programmation et de recrutement et entrepris un large programme promotionnel.
  为了增加需求，1977年，新任命的执行协调员下令简化方案拟定和征聘程序，并开展了广泛的宣传工作。
• Le Coordonnateur exécutif du programme des Volontaires des Nations Unies a présenté une synthèse des résultats obtenus par le programme en 2012-2013, son orientation stratégique et les partenariats forgés.
  联合国志愿人员组织执行协调员概述了该组织在2012-2013年取得的成果、战略方向和伙伴关系。
• Tout Volontaire peut contester une décision administrative auprès du Coordonnateur exécutif du Programme des Volontaires des Nations Unies puis de l ' Administrateur du PNUD.
  联合国志愿人员可向联合国志愿人员执行协调员提出申诉，随后可向联合国开发计划署（开发署）署长提出申诉。