compositeurs中文是什么意思

• Le livret a été complété en 1899, alors Kvapil a commencé à chercher des compositeurs intéressés à mettre son texte en musique.
  这部作品於1899年完成，而当时克瓦皮尔才开始找寻对这部作品有兴趣的作曲家。
• Les deux ouvrages comportaient de nombreuses erreurs, et pour le second, Barley semble ne pas avoir obtenu l'approbation des compositeurs avant la publication.
  这两本书都错误连篇，而后一本书，巴利似乎没有从这些作曲家手中取得优先出版权。
• L ' industrie de la musique rappelle souvent au public que la piraterie coûte des milliards aux artistes et aux compositeurs sous forme de manque à gagner.
  全球音乐产业经常提醒世界注意，盗版使艺术家和作曲家损失几十亿美元的收入。
• Son influence sur la musique, jazz, rock et classique, a conduit les compositeurs à le reconnaître comme l'un des albums les plus influents jamais enregistrés.
  该专辑对爵士乐、摇滚乐和古典音乐的影响使它被承认为史上最有影响力的专辑之一。
• L ' histoire des sociétés de perception qui représentent les compositeurs dans les nations pauvres est lacunaire et ne montre pas toujours des résultats encourageants.
  代表较贫穷国家作曲家的收款协会的历史记录不但残缺不全，而且并不总能令人满意。
• Les trois programmes de bourses proposés jusqu ' ici ont permis d ' octroyer 53 bourses à des exécutants et à des compositeurs de musique traditionnelle des différentes régions du pays.
  该项目通过其三个广播节目，向全国各地的传统音乐家和作曲家提供奖金。
• Roger Wallis, Président exécutif de la Société suédoise des compositeurs de musique populaire, professeur à l ' Institut royal de technologie de Suède
  瑞典瑞典流行音乐作曲家协会执行主席、皇家技术学院教授Roger Wallis先生
• Les droits de reproduction mécanique concernent les sommes versées aux compositeurs et aux éditeurs lorsque les œuvres musicales sont reproduites sur des supports matériels tels que les disques compacts (CD).
  自动版权是指在CD光盘等有形载体上复制音乐作品时必须向作曲家和出版商付费。
• Cette émission musicale de 15 minutes était proposée trois jours par semaine et a attiré de nombreux compositeurs venus présenter leurs œuvres.
  节目在每星期播放三日，每日有15分钟的广播时间，有许多作曲家来作客这个节目，以献出自己的歌曲。