coloration中文是什么意思

• La loi tunisienne est tournée vers la promotion de la famille légitime fondée sur le mariage qui est un contrat purement civil sans aucune coloration religieuse.
  突尼斯法律旨在促进婚姻基础之上的合法家庭,婚姻是一种没有任何宗教影响的纯粹的民事契约。
• Les individus peuvent avoir des degrés variés de marbrures, de couleur et d'intensité - des spécimens de musée montrent que certains oiseaux avaient la coloration complètement jaune.
  事实上不同个体的色彩、色调及斑驳的花纹可有极大的差異性—某些博物馆收藏的标本就是全身披上黃色的。
• Sans coloration, le tissu cérébral apparait au microscope comme un impénétrable enchevêtrement de fibres protoplasmiques dans lequel il était impossible de déterminer une quelconque structure.
  如果没有这种染色方法，显微镜下的脑组织看起来就是一团无法分辨的互相纠缠的原生质纤维，无法分辨出任何结构。
• L ' une d ' elles présentait sur le dos cinq blessures mesurant 3 cm sur 1530, en < < rails de tram > > ( < < tramlines > > ) d ' une coloration rouge plus ou moins foncée, sans rupture cutanée.
  其中一人后背有五道3x15-30厘米的红肿伤口，最大的伤口贯穿整个后背。