cohabitation中文是什么意思

• Aucune législation ne régit la cohabitation.
  目前，肯尼亚还没有管理同居问题的立法。
• Le mari et la femme sont traités différemment en ce qui concerne le manquement au devoir de cohabitation.
  妻子与丈夫在违反同居义务方面也有差别。
• S ' agissant du mariage, elle demande si le Gouvernement envisage de reconnaître la cohabitation non maritale.
  关于婚姻，她想知道政府是否打算承认未婚同居。
• Selon cette enquête, la cohabitation n ' est pas une option choisie comme alternative au mariage.
  据这次研究，同居并不是替代婚姻生活的首选方式。
• La recherche du consensus comme voie pouvant faciliter la cohabitation pacifique et la réconciliation nationale;
  寻求共识，作为可以促进和平共处和民族和解的途径；
• Mme Lampard voudrait que le document aborde un certain nombre d'attentes personnelles de cohabitation.
  兰帕德女士想要在文件上 列出一些共同生活时的期望和要求
• La cohabitation n ' est pas sanctionnée par la législation.
  同居不再具有合法地位。
• Cependant, si la cohabitation durait plus de 10 ans, elles pouvaient obtenir un dédommagement en cas de divorce.
  不过，他们共同生活满十年后，可享受离婚补偿。
• L ' obligation de la cohabitation des époux cesse alors pour toutes les conséquences civiles.
  因而对于所有民事效力而言，配偶双方同居的义务停止。
• En réponse à la question 44, Mme Karali-Dimitriadi dit que le droit grec ne dit rien sur la cohabitation.
  关于问题44，她说希腊法律不涉及同居问题。