carpates中文是什么意思

• Ce programme est destiné à introduire le thème de la protection et du développement durable des montagnes des Carpates dans les établissements éducatifs de cette région.
  培训方案的目的是在区域教育机构中引入喀尔巴阡山脉保护和可持续发展的课题。
• Elle permet à l ' Ukraine d ' avoir une approche pluridisciplinaire des questions relatives à la montagne, notamment dans le cadre de la Convention des Carpates.
  它使得乌克兰得以从多部门角度处理山岳问题，尤其是参与了《喀尔巴阡山公约》。
• Note aussi l ' adoption et la signature par les pays de la région de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates;
  8． 又注意到该区域国家通过并签署了《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》；
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，
• Les montagnes des Carpates formaient la frontière méridionale, avec plus haut, la chaîne des Tatras, et la Baltique formait la frontière septentrionale.
  科尔巴阡山脉成为了该国南部边界的一部分，与塔查山链住最高点，波罗的海为联邦的北部边界。
• Prend note également avec satisfaction de la Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
  又赞赏地注意到喀尔巴阡山脉区域七国通过并签署的《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》，
• Convaincus qu ' un regain d ' efforts est requis à cette fin de la part de tous les pays de la région des Carpates et du Danube, dans un esprit de solidarité régionale,
  深信喀尔巴阡山和多瑙河各国须本着区域团结的精神重新努力实现这一目标，
• Une brigade indépendante de chasseurs des Carpates fut formée en Syrie mandataire française, à laquelle participèrent de nombreuses troupes polonaises échappées via la Roumanie.
  波兰独立喀尔巴阡山旅在法属叙利亚成立，大批从罗马尼亚逃出的波军部队都会逃往法属叙利亚。
• Dans le cas de la Convention sur les Carpates, la plupart des projets transnationaux sont financés par les différents programmes des Fonds de coopération territoriale de l ' Union européenne.
  就《喀尔巴阡公约》而言，多数跨国项目由欧洲联盟地区合作基金的各种方案提供资助。
• Nous, chefs d ' État et Hauts Représentants des États participant au Sommet pour l ' environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube,
  我们参加喀尔巴阡山和多瑙河区域环境与可持续发展首脑会议的国家元首和各国高级代表，