cédant中文是什么意思

• Pour ce qui est du cédant et du cessionnaire, l ' autonomie des parties devrait prévaloir.
  对于转让人和受让人，应适用当事方自主权。
• Droits et obligations du cédant et du cessionnaire
  转让人和受让人的权利和义务
• Il serait logique de s ' en remettre à la loi de l ' État du cédant.
  合理的做法是以转让人国家的法律为准。
• Sur le droit de l ' administrateur de l ' insolvabilité du cédant,
  " (b) 转让人的破产管理人的下述任何权利，
• Si le cédant n ' a pas d ' établissement, sa résidence habituelle en tient lieu.
  如转让人无营业地，则应以其惯常居住地为准。
• Pour chaque transaction, le numéro de compte du cédant et celui du cessionnaire seraient enregistrés4.
  每项交易都将记录在转让人和被转让人的帐户中。
• Convenu par ailleurs par le cédant et le cessionnaire. "
  " (b) 由转让人和受让人在其他地方议定。 "
• Section I. Cédant et cessionnaire 17 - 68 5
  第一节. 转让人和受让人
• "Qu'avez-vous, misérables factieux, qui, cédant
  什么事 你们这些违法乱纪的流氓