amour-propre中文是什么意思

• En outre, le volontariat renforce l ' amour-propre de l ' ensemble des participants, ceux qui donnent et ceux qui reçoivent.
  志愿工作还加强参与者两方面的自尊，即给予和接受方面。
• En outre, le volontariat renforce l ' amour-propre de l ' ensemble des participants, ceux qui donnent et ceux qui reçoivent.
  志愿工作还加强参与者两方面的自尊，即给予和接受方面。
• Elle blesse en particulier l ' amour-propre de la personne, entraînant souvent des comportements favorisant la prise de risques.
  尤其是它伤害一个人的自尊，常常会使其采取风险更大的行为。
• Elle blesse en particulier l ' amour-propre de la personne, entraînant souvent des comportements favorisant la prise de risques.
  尤其是它伤害一个人的自尊，常常会使其采取风险更大的行为。
• Face à un cercle de violence, il faut rétablir l ' amour-propre et l ' autodétermination.
  要让暴力不再周而复始地发生，有必要重新树立自信心和自决意识。
• Face à un cercle de violence, il faut rétablir l ' amour-propre et l ' autodétermination.
  要让暴力不再周而复始地发生，有必要重新树立自信心和自决意识。
• Ne joue pas avec moi, jeune femme. Une ancienne grosse, désormais canon mais sans amour-propre.
  别耍我啊 丫头
• Où est ton amour-propre ?
  你的尊严在哪里？
• Accomplie, peut-être, mais un esprit urbain serait moins sensible à cet amour-propre juvénile déplacé.
  嗯，也许是还行 但对一个都市人来說 对如此幼稚的自我关注並沒有多大兴趣
• Une claque à votre amour-propre ?
  伤到了你的自尊