鼓声的法文

• À l'époque, le batteur était enfermé dans une cabine, et la batterie était complètement comprimée.
  那时候 鼓手拥有一个小空间 所以鼓声整体听上去 非常有压迫感
• Ce tambour est votre cœur qui bat.
  那鼓声就是你的心跳
• Tu as besoin d'aide pour te rappeler de ça ?
  听鼓声才能记得吗
• Il joue de la batterie très fort
  而且－而且－而且－他－他－他。 你知道。 他敲的鼓声很吵人－－
• Roulements de tambour pour les deux camps, dans la bataille concernant la nomination du juge Bork
  今天两个阵营的鼓声持续 有关总统对 罗伯特. 博克的大法官提名
• Mon intention était de montrer... les premiers battements de cœur d'une jeune fille.
  我的本意只不过想描写 一个年轻姑娘的心... 随着原始鼓声而跳动
• Musicien, roulement de tambour !
  乐手 鼓声响起来!
• Musicien, roulement de tambour !
  乐手 鼓声响起来!
• Si le Nord triomphe, ça ne s'arrêtera pas à la destruction de nos biens.
  要是北方佬敲响胜利的鼓声 其后果不仅会像印第安人那样损失土地与财产
• Il a entendu parler de toi dans les journaux et les tambours, au sujet de tes innovations,
  他在报纸上有看到你的名字还从鼓声听到... 你在这里有一些新发明