Plusieurs orateurs ont constaté l ' augmentation du trafic mondial de précurseurs, en particulier d ' éphédrine, de pseudoéphédrine et d ' éphédra, utilisés dans la fabrication de méthamphétamine. 有些发言者承认全球前体贩运的严重程度有所增加，特别是用于生产甲基苯丙胺的麻黄素、伪麻黄素和麻黄属植物的贩运。
Outre l’éphédrine, les pays devraient également contrôler et surveiller de près les autres substances énumérées aux Tableaux de la Convention de 1988 qui sont utilisées pour la fabrication d’amphétamine, spécialement l’acide phénylacétique. 除麻黄素之外，各国还应严密控制和监督1988年公约各表中所列的和制造脱氧麻黄碱，特别是苯乙酸所使用的其他药物。
Une enquête conjointe menée par la Police fédérale australienne et l ' agence antidrogue des Philippines a abouti à des arrestations ainsi qu ' à la saisie de 1,5 tonne de pseudoéphédrine, en mars 2004. 2004年3月，经过澳大利亚联邦警察与菲律宾缉毒署的合作调查，扣留并查封1.5吨从中国运往菲律宾的伪麻黄素。
Ainsi, l ' Allemagne et le Royaume-Uni participaient au programme suédois d ' analyse des amphétamines et au projet d ' analyse du profil des méthamphétamines du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID). 例如，德国和联合王国正在参与瑞典苯丙胺分析方案和联合国国际药物管制规划署（药物管制署）去氧麻黄素特征说明项目。
Préoccupée par le fait que l ' Organe international de contrôle des stupéfiants ait signalé la récupération de grandes quantités de préparations contenant de l ' éphédrine et de la pseudoéphédrine sur des lieux de fabrication d ' amphétamine et de méthamphétamine illicites, 关切地注意到国际麻醉品管制局报告说，从非法苯丙胺和甲基苯丙胺制造场地追回了大量含有麻黄素和伪麻黄素的药剂，
Préoccupée par le fait que l ' Organe international de contrôle des stupéfiants ait signalé la récupération de grandes quantités de préparations contenant de l ' éphédrine et de la pseudoéphédrine sur des lieux de fabrication d ' amphétamine et de méthamphétamine illicites, 关切地注意到国际麻醉品管制局报告说，从非法苯丙胺和甲基苯丙胺制造场地追回了大量含有麻黄素和伪麻黄素的药剂，
Les saisies dans le monde de principaux précurseurs de métamphétamine, à savoir la pseudoéphédrine et l ' éphédrine, ont représenté 176 tonnes et 15 tonnes respectivement en 2004. Elles ont augmenté régulièrement ces dernières années. 甲基苯丙胺主要前体伪麻黄素和麻黄素的全球缉获量2004年分别为176吨和15吨，这两种前体的缉获量最近几年均稳步上升。
Les saisies dans le monde de principaux précurseurs de métamphétamine, à savoir la pseudoéphédrine et l ' éphédrine, ont représenté 176 tonnes et 15 tonnes respectivement en 2004. Elles ont augmenté régulièrement ces dernières années. 甲基苯丙胺主要前体伪麻黄素和麻黄素的全球缉获量2004年分别为176吨和15吨，这两种前体的缉获量最近几年均稳步上升。
Toutefois, le risque d ' apports insuffisants en vitamine A, riboflavine et folate est plus grand chez les adultes vivant dans les régions très défavorisées que chez ceux habitant dans les régions moins défavorisées. 然而，与居住在不太贫困区域的成年人相比，居住在最为贫困区域的成年人尤易有维生素A、核黄素和叶酸等维生素摄入量不足之风险。
Les mesures de répression contre les organisations impliquées dans la fabrication illicite et le trafic de stimulants de type amphétamine, en particulier ecstasy, chlorhydrate de méthamphétamine ( " Ice " ) et méthamphétamine, avaient été intensifiées. 加强了旨在打击非法制造和贩运苯丙胺类兴奋剂，特别是摇头丸、通常称为冰毒的盐酸甲基苯丙胺和去氧麻黄素中所涉贩毒组织的工作。
