鸟类的的法文

• On n ' est pas encore en mesure de présenter une estimation quantitative, mais une telle débromation a déjà été observée chez certains organismes aquatiques, mammifères et oiseaux.
  不过目前还提不出定量的估计，但是已经报告了水生生物、哺乳动物和鸟类的脱溴功能。
• D ' après les estimations faites à partir d ' une modélisation, l ' application de ce produit conformément aux bonnes pratiques agricoles conduirait à une exposition des oiseaux piscivores.
  模拟估算表明三氯杀螨醇的采用（根据良好的农业操作）将导致对捕食性鸟类的暴露。
• Des preuves confirment l ' existence d ' effets nocifs sur la reproduction chez les oiseaux et des études concluent à l ' existence d ' effets chez les rats et les chiens.
  毒性 有证据显示对鸟类的生殖产生影响，研究结果显示对老鼠和狗产生影响。
• Les essais de toxicité aiguë par voie orale et de toxicité sub-aiguë par l ' alimentation montrent que le trichlorfon est hautement toxique à quasiment non toxique pour les oiseaux.
  根据急性口服和亚急性喂食测试得出，敌百虫对鸟类的毒性介于高毒性至几乎无毒之间。
• Leur grande diversité biologique, notamment en oiseaux aquatiques, accroît sensiblement leur valeur récréative et est propice à l ' écotourisme.
  它们富有生物多样性，尤其是水鸟类的多样性，这大大提高了湿地在娱乐方面的价值，推动生态旅游。
• Mais les oiseaux ont une boussole interne.
  鸟类的体内还有天然的罗盘。 But birds also have an inner compass.
• Du fait qu ' il s ' accumule continuellement dans les tissus, il est susceptible d ' atteindre, chez les poissons et les oiseaux prédateurs, des concentrations pouvant produire des effets nocifs considérables.
  由于组织内不断地积累,鱼类和捕杀鸟类的浓度可能达到具有严重不利影响的程度。
• Mesure de l ' évolution moyenne de la population d ' une série d ' oiseaux sauvages représentatifs, en tant qu ' indicateur de la santé générale de l ' environnement dans son ensemble
  衡量一套具有代表性的野生鸟类的平均种群趋势，作为更广阔环境的总体健康状况的指标
• On n ' est pas encore en mesure de présenter une estimation quantitative, mais une telle débromation a déjà été observée chez certains organismes aquatiques, mammifères et oiseaux.
  虽然目前还不能提供定量的估计，但是已有文献报告了有关水生生物、哺乳动物和鸟类的脱溴功能。
• Il n ' est pas encore possible de présenter une estimation quantitative, mais le processus de débromation a déjà été observé chez certains organismes aquatiques, mammifères et oiseaux.
  虽然目前还不能提供定量的估计，但是已有文献报告了有关水生生物、哺乳动物和鸟类的脱溴功能。