青少年犯罪的法文

• Le projet de loi sur la justice pour mineurs n ' a toujours pas été finalisé, en dépit des progrès accomplis.
  青少年犯罪法草案草拟工作取得进展但是还未最后定稿。
• Le taux élevé de divorce, l ' utilisation illicite de drogues et la délinquance juvénile sont particulièrement préoccupants.
  高离婚率、非法使用毒品和青少年犯罪是特别令人担忧的问题。
• Le dossier juvénile de Trevor est scellé. Mais tu connais un juge aux affaires familiales.
  Trevor的青少年犯罪记录被封起来了 但你认识一个家事法庭法官
• Les enfants délinquants sont soumis à des mesures répressives inadaptées à leur cas, qui relève de la délinquance juvénile.
  在处理青少年犯罪问题时，对犯罪儿童实施不适当的压制措施。
• La délinquance des mineurs, principalement liée à la toxicomanie et au trafic de drogues, s ' accroît à un rythme alarmant.
  主要由于毒品滥用和贩运，青少年犯罪正以惊人的速度增长。
• S ' agissant des jeunes délinquants, des efforts sont entrepris pour rendre les tribunaux et la police mieux adaptés aux enfants.
  关于青少年犯罪，正在努力营造对儿童友善的法庭和警务环境。
• La loi s ' harmonise davantage à la loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (loi fédérale) et aux pratiques actuelles.
  它符合联邦《青少年犯罪法》且与当前的惯例保持一致。
• Les recherches font ressortir une hausse de la délinquance juvénile au niveau mondial, en particulier au sein des populations urbaines pauvres.
  研究表明，青少年犯罪，尤其是城市贫民中青少年犯罪普遍增加。
• Les recherches font ressortir une hausse de la délinquance juvénile au niveau mondial, en particulier au sein des populations urbaines pauvres.
  研究表明，青少年犯罪，尤其是城市贫民中青少年犯罪普遍增加。
• De telles données dissiperaient les mythes et craintes imputant aux enfants la commission d ' infractions graves.
  青少年犯罪的真实数据将打破儿童正在犯下各种严重罪行的谣言与恐惧。