问世的法文

• Une nouvelle génération de PRSEFH verra le jour d ' ici le début de l ' année 2014.
  新一代的战略纲要将于2014年初问世。
• Des questions ont été posées à propos de la participation de la Banque mondiale à l’élaboration du Plan-cadre.
  有代表询问世界银行参加联发援框架的情况。
• Alors le garçon qui ne s'est jamais soucié de quoi que ce soit, se soucie maintenant de trop de choses.
  那这个曾经不问世事的孩子 现在又事事关心
• Cela fait dix ans que le Conseil de sécurité a créé le Tribunal pénal international our l ' ex-Yougoslavie.
  十年前，安全理事会使国际法庭问世。
• Des années s'écoulèrent sans que l'on reçût de ses nouvelles.
  近年已隐居不问世事。
• Accélération de la mise en place de nouvelles infrastructures telles que des systèmes de satellites en orbite terrestre basse;
  低轨道地球卫星等新式基础设施加快问世；
• Toolkit.html > > . Les versions définitives de ces documents seront publiées vers le milieu de 2003.
  这些文件的最后印刷版本将于2003年年中问世。
• D’autres progrès techniques sont sur le point de se produire et de faciliter la prévention du crime.
  还有一些其他有助于预防犯罪的先进技术即将问世。
• Un bonbon que l'on peut souffler A enfin été trouvé
  能吹哨的糖果终于问世
• C'était il y a dix ans... quand la neuroïne est apparue.
  十年前，纽洛因刚问世