长距离的法文

• Le délai de perte d'ATP est assez long, vous devez donc l'employer depuis un endroit relativement sûr.
  前掠翼的纵橫比很高，这使它在长距离任务中有很高的性能。
• Il participe à trente missions de bombardement au-dessus de l'Allemagne nazie et de la France occupée.
  他曾成功完成超过30次的对纳粹德国的夜间长距离轰炸任务。
• L ' application de ce principe au regard de problèmes de pollution à grande distance risque d ' être difficile et moins appropriée.
  在长距离污染问题上应用这一原则可能不行或不太合适。
• Les preuves que l ' hexabromobiphényle satisfait aux critères de potentiel de propagation à longue distance dans l ' environnement sont suffisantes;
  现已有充足证据表明，六溴代二苯符合长距离迁移潜力标准；
• Lignes directrices sur l ' utilisation de modèles multimédia pour évaluer la persistence environnementale et la portée longue distance.
  采用多媒体方法估计总体环境长期留存性和长距离运输的指导文件。
• Les bus sont utilisés pour couvrir des distances courtes à moyennes, tandis que les tarifs de train sont plus économiques pour la longue distance.
  公共汽车用于中短途交通，而火车对长距离运输更为经济。
• Quand Secretariat devra courir aussi longtemps que mon cheval aujourd'hui, il va s'évanouir comme le crépuscule.
  当秘书处需要像我的马一样 跑长距离的时候 他就会像落日一样消失于人们的视野
• Le transport à longue distance de la pollution atmosphérique de source énergétique pose de nouveaux problèmes aux décideurs à plusieurs égards.
  与能源有关的大气污染的长距离输送为政策制定者提出了一些新的挑战。
• Les femmes handicapées physiques et les jeunes mères, en particulier, éprouvent la souffrance de ces longues marches (accessibilité physique).
  尤其是残疾妇女和青年母亲，不得不忍受长距离行走的痛苦（实际获取性）。
• Les radios haute fréquence offrent une très vaste couverture et fonctionnent le mieux sur de grandes distances (plus de 50 kilomètres).
  高频无线电覆盖面非常广，进行长距离（50公里以上）传输时效率极高。