银行倒闭的法文

• Dans l ' Union européenne, des mesures ont été prises pour créer une union bancaire, dotée d ' un mécanisme de résolution unique dont le but est d ' atténuer les incidences des défaillances bancaires sur le système financier, et pour adopter la Directive européenne sur les fonds propres réglementaires (CRD IV) applicable au 1er janvier 2014, qui transpose les prescriptions de Bâle III en matière de capital.
  在欧盟，已经采取步骤建立银行业联盟，包括单一清算机制，旨在减轻银行倒闭对金融体系和2014年1月1日开始适用并移植了《巴塞尔协议III》的《资本要求指令IV》的影响。
• Les avoirs financiers risquent également de perdre de leur valeur, du fait de l ' évolution du marché, par exemple des fluctuations des taux de change, des taux d ' intérêt et de l ' inflation, ou d ' autres risques commerciaux, comme la faillite d ' une banque où les fonds sont détenus, notamment dans les systèmes bancaires précaires où les dépôts ne sont pas protégés par des systèmes d ' assurance.
  金融资产也有可能贬值，有的是因为汇率、利率、通货膨胀等市场条件发生变化，有的则是因为其他商业风险，比如所在银行倒闭，特别是银行系统薄弱而存款不受保险计划保护的情况。