钽铁矿的法文

• À titre d ' exemple, il a récemment obtenu des documents faisant apparaître des ventes de coltan négociées par des responsables du Bureau Congo de l ' APR.
  例如，小组最近获得的文件表明出售钶钽铁矿石的谈判是由高级别的刚果股官员进行的。
• On estime les ventes de coltan de l'armée rwandaise à près de 250 $US en 18 mois, alors que le Rwanda ne possède pas de coltan sous son sol.
  据估计，卢旺达军队在不到18个月，通过出售钶钽铁矿获得至少2.5亿美元的收益。
• En outre, le 22 novembre, le RCD a créé la Société minière des Grands Lacs, à laquelle il a accordé un monopole sur la vente de coltan (colombo-tantalite).
  11月22日，刚果民盟设立了大湖矿业公司，给予该公司出售科伦坡－钽铁矿的垄断权利。
• Les exportations de colombotantalite couvrent une période plus longue (1995-1999), ce qui donne à penser qu ' elles pourraient avoir un caractère régulier.
  钶钽铁矿石出口历史相对较长（1995年－1999年），也许表明这项出口可能是正常的活动。
• Il existe dans ce secteur six formes différentes d ' impôt concernant huit types de minerai, y compris les plus importants (coltan, or et diamant).
  这个部门存在6种不同的税收，适用于大约8种矿物，包括最重要的钶钽铁矿石、金矿石和钻石。
• Le Groupe a appris de source sûre qu ' il avait fallu près d ' un mois aux Rwandais pour transporter par air ce coltan à Kigali.
  一个很可靠的消息来源告诉专家小组说卢旺达人大约花了一个月将这些钶钽铁矿石空运到基加利。
• En 2007, Traxys a officiellement acheté 1 631 tonnes de cassitérite auprès de ces quatre comptoirs ainsi que 226 tonnes de coltan.
  2007年，Traxys公司通过这四家商行正式购买了1 631吨锡石和226吨的钶钽铁矿石。
• Les chiffres de la production font apparaître des tendances irrégulières pour l ' or et la colombotantalite à partir de 1997 (voir fig. 4.A et B).
  产量数字表明，自从1997年开始，黄金和钶钽铁矿石的产量出现了不正常的模式（图4A和B）。
• Le Groupe s’est entretenu de l’état des opérations avec les mineurs et les négociants, qui se sont tous déclarés satisfaits de travailler sur un site officiel, à partir duquel le coltan peut être exporté légalement.
  专家组与矿工和商人讨论了经营状况，他们都愿意加入可以合法出口钶钽铁矿的正式矿区。