酌处权的法文

• Et réaffectation de crédits (par. 86, court terme)
  有限预算酌处权和划转贷项(第86段，短期)
• Ne doivent pas conférer de pouvoirs discrétionnaires aux personnes chargées d ' appliquer ces mesures.
  不得授予负责执行限制的人无限制的酌处权。
• Une Commission des grâces vise à limiter les pouvoirs discrétionnaires du Gouverneur en la matière.
  赦免委员会旨在减少总督的宽恕事务酌处权。
• L ' UNICEF est fortement exposé au risque de crédit de ses partenaires
  大酌处权 儿基会严重 暴露于伙伴 的信用风险
• On trouvera au tableau 1 ci-après la répartition des montants utilisés par chapitre.
  下文表1列有按款次开列的酌处权使用分布情况。
• Marge de manœuvre du Secrétaire général pour l ' engagement de dépenses Chapitre
  秘书长承付款项的有限酌处权
• En outre, l ' exercice de la protection diplomatique doit demeurer un droit discrétionnaire des États.
  此外，行使外交保护仍应是国家的酌处权。
• Sur ce point toutefois, ma délégation souligne que ce pouvoir doit être exercé avec parcimonie.
  但是，我国代表团强调应谨慎行使这个酌处权。
• Les modalités d ' exercice de cette latitude sont décrites en annexe au présent rapport.
  本报告附件阐述了有限预算酌处权的使用方式。
• Il est temps désormais de définir l ' étendue et les limites de ce pouvoir.
  现在正是界定这种酌处权的各项参数的时候了。