逻辑上的法文

• Il n'y a simplement aucune autre alternative logique si notre but en tant qu'espèce est de survivre sur le long terme.
  在逻辑上我们根本没得选择 如果作为一个物种
• Je souligne que le témoin, dans sa déposition et dans son comportement, démontre un rejet quasi pathologique envers toutes les femmes.
  我说的都是与本案有关 从证人的证词逻辑上 我绝对
• Logiquement, la question est simple.
  从逻辑上说这是直截了当的。
• Puisque le fait que tu lui manques dépend de ton départ, la logique voudrait que tu partes.
  那么 既然思念是要以你离开为前提 逻辑上来说是你必须离开
• Puisque le fait que tu lui manques dépend de ton départ, la logique voudrait que tu partes.
  那么 既然思念是要以你离开为前提 逻辑上来说是你必须离开
• Ce serait de la négligence ou peut-être même un accident ?
  从逻辑上说 我同意
• Il doit y avoir quelque chose d ' incompatible avec la logique, et je regrette de le dire aux États Membres.
  也许是逻辑上有问题，我很抱歉对会员国这么说。
• Sont contenues dans un message de données, ou jointes ou logiquement associées audit message;
  载入一数据电文之中、附于该电文之上或逻辑上与该电文有联系；
• Comme vous pouvez l ' imaginer, une telle entreprise serait impossible à réaliser pour nous du point de vue logistique.
  亦如诸位可以想象得到，这对于我们在逻辑上是做不到的。