Les études socioéconomiques et de prévision des trafics ont permis de définir les variables restantes pour évaluer le projet. 社会经济研究和交通量预测研究帮助确定评估项目时所需的其他变数。
Les prédictions concernant le moment auquel l’activité météorique atteindrait son maximum s’étant avérées incorrectes, le nombre de détections a été plus faible que prévu. 由于预测的最大通量时间不正确，探测到的数量比预期要低。
Un flux relativement réduit de météorites est extrait du flux global par le radar à bande étroite de l’antenne TIRA. 跟踪和成象雷达天线的窄波束从该流星流中截取相对小通量的流星体。
Les données recueillies serviront à améliorer le montage expérimental et à faciliter l’élaboration d’algorithmes pour l’estimation du flux météorique. 所采集到的数据将用改进实验结构，并帮助研拟估计流星体通量的算法。
Cette diminution du flux d'eau de canopée et du flux de dioxyde de carbone peut influencer le climat environnant et la météo. 这种在林冠水和二氧化碳通量 可能会对局地气候和天气产生影响。
Sous un flux de neutrons faible, comme dans un réacteur nucléaire, un unique neutron est capturé par un noyau. 在低中子通量的情况里，如核反应堆里，单个的中子被一个原子核俘获。
En mécanique quantique, le courant de probabilité est un concept décrivant le flux de densité de probabilité. 在量子力学里，机率流，又称为机率通量，是描述机率密度流动的物理量。
Les spectromètres spatiaux mesurent les séries chronologiques des flux avec une excellente résolution pour l ' énergie et la charge. 星载光谱仪测量变化中的通量的时间序列，其能量和电荷分辨率非常高。
Le problème des impacts secondaires est un problème important, puisque s ' ils ne sont pas déterminés avec soin, les chiffres concernant les flux seront surestimés. 如果这些问题得不到妥善处理，得出的通量数字就会过大。
