通货膨胀的的法文

• Sans vouloir vous vexer, étant donné l'inflation, ça fait de vous un schnock.
  你知不知道随着现今通货膨胀的程度 你已经无意中亏损得像个傻瓜一样了？
• Pour faire face aux pressions financières, il a dû recourir très largement à l ' emprunt, ce qui a entraîné des pressions inflationnistes.
  为应对财政压力，政府大量借款，造成通货膨胀的压力。
• La Banque a été vendu au Congrès comme un moyen de ramener la stabilité pour le système bancaire et pour éliminer l'inflation.
  把银行卖给国会是一种 带来稳定的银行系统，消除通货膨胀的方法
• La perspective d ' une nouvelle série de mesures de relance fait craindre un effet inflationniste.
  对在亚太区域再次采取刺激措施的担心是此种措施对通货膨胀的影响。
• L ' estimation des coûts est fondée sur les coûts antérieurs et sur des prévisions ajustées en fonction de l ' inflation.
  成本估计依据的是以往的成本和考虑到通货膨胀的未来预测。
• Je suis contre les propositions visant à résoudre les problèmes budgétaires et les autres problèmes économiques qui risqueraient de créer une inflation.
  我不支持以通货膨胀的方式解决预算和其他经济问题的建议。
• Flassbeck a remis en cause l ' idée reçue selon laquelle l ' inflation est fonction des niveaux d ' emploi.
  弗莱斯贝克先生对就业水平决定通货膨胀的普遍观点提出异议。
• Les marchés obligataires sont devenus une importante source de financement non inflationniste des déficits budgétaires de l’État.
  债券市场已成为政府财政赤字融资而不致引起通货膨胀的一个重要来源。
• Un portefeuille de valeurs de premier ordre pour combattre l'inflation... si ça rend ta femme heureuse, fais-le.
  你表亲建议买绩优股 赶上通货膨胀的脚步 若这让你老婆开心 就顺其自然吧
• Si l ' on prend en compte tous ces facteurs, le taux d ' inflation annuel cible devrait être porté à 2,5 %.
  考虑到所有这些因素，应把年通货膨胀的目标提高到2.5%。