通信网的法文

• Appels téléphoniques transmis par le réseau public
  公共通信网电话
• Elle a reconnu l’importance du rôle de l’Organe dans les mesures visant à faciliter la mise en place et l’utilisation de ce réseau.
  麻委会确认麻管局对促进这个通信网的发展和利用所起的重要作用。
• Une partie importante du réseau de transmissions repose sur de vieux éléments au taux de panne élevé.
  很大一部分的通信网络是在老旧部件的基础上运作,这些部件的故障率很高。
• Supervision du réseau mondial de transmission de voix, données et images vidéo et détermination des politiques et procédures en la matière
  管理和监督全球声频、数据和视频通信网络，并制定相关的政策和程序。
• Il s ' agit d ' un réseau de communication entre la communauté et les autorités, visant à garantir l ' efficacité des interventions.
  这个系统包含社区及其当局之间的一个通信网络以确保有效的响应。
• Le Brésil, par exemple, est en train de connecter les assemblées législatives de tous les 27 États et 162 municipalités via un réseau de communications.
  例如，巴西通过通信网连接所有27个州和162个市立法议会。
• Ces équipements font partie d ' un réseau de réception et de diffusion d ' informations opérationnelles concernant les lancements d ' Ariane.
  这种设备是用以构成接收和传送阿丽亚娜火箭运行信息的通信网络的。
• La création de portails et leur connexion aux réseaux mondiaux de transport et de communication posent des problèmes importants aux pays en développement.
  创建门户并与全球运输和通信网络联接为发展中国家带来了重大挑战。
• L ' Organisation des Nations Unies est bien placée pour susciter des partenariats clés tant nationaux que régionaux en vue d ' étendre les réseaux de communication.
  联合国已做好准备，鼓励重要国家和区域伙伴扩大通信网络。
• À l’heure actuelle, 36 des 68 postes du GIP sont reliés au réseau de communications par satellite des Nations Unies.
  目前,在68个警察工作队地点中有36个已与联合国卫星通信网联系起来。