进入轨道的法文

• Ce satellite a connu de graves dysfonctionnements après les deux premiers jours sur orbite et a été réactivé le 7 mai 1998.
  该卫星在进入轨道头两天之后发生严重故障, 于1998年5月7日被重新激活。
• Les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport mais n ' étaient plus sur orbite au 31 décembre 2003
  上次报告后进入轨道但自2003年12月31日24时起已不在轨道上的物体：
• Mise en orbite d’une reproduction opérationnelle du premier satellite artificiel pour le quarantième anniversaire du lancement du satellite original
  这是发射进入轨道的第一颗人造地球卫星的工作模型以纪念发射第一颗人造卫星四十周年。
• La coopération internationale est nécessaire pour soutenir de plus grands efforts visant à éviter la collision d ' objets spatiaux et la rentrée de débris dans l ' atmosphère.
  需要开展国际合作，支持更大的努力，以避免空间物体碰撞和碎片重新进入轨道。
• Renseignements fournis conformément à la résolution 1721 B (XVI) de l ' Assemblée générale par les États qui lancent des objets sur orbite ou au-delà
  发射物体进入轨道或越出轨道的国家根据大会第1721 B(XVI)号决议递交的资料
• Cependant, afin de réduire la gravité des conséquences éventuelles, un réacteur nucléaire ne devrait idéalement pas atteindre la criticité avant d ' être en toute sécurité en orbite.
  然而，为了限制任何潜在后果的严重性，最好在核反应堆安全进入轨道之后实现关键性。
• De l ' espace extra-atmosphérique Renseignements fournis conformément à la résolution 1721 B (XVI) de l ' Assemblée générale par les États qui lancent des objets sur une orbite
  发射物体进入轨道或越出轨道之国家依照大会 第1721B(XVI)号决议递交的资料
• Des satellites ont été lancés dans l ' espace par la navette spatiale américaine, qui transportait dans le même temps des astronautes, et déployés une fois la navette en orbite.
  曾用美国航天飞机将宇航员与卫星一道送入外空，并且在航天飞机进入轨道时部署这些卫星。
• Renseignements fournis conformément à la résolution 1721 B (XVI) de l ' Assemblée générale par les États qui lancent des objets sur une orbite ou sur une autre trajectoire extraatmosphérique
  发射物体进入轨道或越出轨道的国家依照大会第1721 B (XVI)号决议递交的资料
• Renseignements fournis conformément à la résolution 1721 B (XVI) de l ' Assemblée générale par les États qui lancent des objets sur une orbite ou sur une autre trajectoire extra-atmosphérique
  发射物体进入轨道或越出轨道的国家依照大会第1721 B (XVI)号决议递交的资料