软弱无力的法文

• L ' absence de dispositifs juridiques appropriés et la faiblesse du pouvoir judiciaire ont découragé l ' investissement étranger.
  法律框架的不充分和司法机构的软弱无力阻碍了外国投资的前景。
• L ' impunité est une conséquence grave de toute faiblesse dans l ' exercice des responsabilités incombant aux pouvoirs publics sur ce plan.
  在这方面，有罪不罚是国家履行职责软弱无力的一个严重后果。
• La faiblesse des institutions gouvernementales et juridiques empêche également les entreprises de se développer et d ' employer davantage de personnes.
  治理和法律机构软弱无力也阻碍了企业的成长，无法雇用更多的人。
• L ' expérience a également montré que l ' orientation stratégique et ciblée de nombreux plans présentait des faiblesses.
  规划的经验还显示出，许多计划在其战略和目标定位结构方面软弱无力。
• Cette situation peut être imputée aux faiblesses des autorités locales qui les empêchent d ' adopter de nouvelles pratiques.
  如果地方当局软弱无力，不能够采取新的做法，就会使这个问题更加复杂。
• De ne plus servir leur Dieu, le galiléen émacié, mais de rejoindre le grand Lucifer, déployant ses ailes pour reconquérir le trône sanglant des cieux.
  拋弃那软弱无力的基督教的神 归顺伟大的带翼路西法麾下 重夺天堂的王座
• Je suis préoccupé par la faiblesse du dispositif de sécurité mis en place pour protéger les institutions de l ' État et les responsables nationaux.
  我对保护国家机构和国家官员的安全的国家安排软弱无力感到关注。