转机的法文

• Et si... bien... si ça débouchait sur autre chose, on y verrait en temps et lieu.
  要是有所转机，那也是船到桥头自然直
• Tous les passagers doivent se présenter à la douane avant de prendre leur vol de correspondance.
  所有旅客在转机前 请先进行清关
• Jusqu'à l'incident survenu hier, le 8 septembre 1926.
  事情转机出现 在1926年9月8号那场意外
• Il ne faut pas rater ce vol.
  要是错过转机 就搭不上四点十五分的巴士
• Et Boomer a tiré sur le commandant.
  司令也被干掉了，事情有转机了
• Nous avons pris des dispositions pour votre correspondance.
  别担心，我们已经做了安排 你们不会错过转机的
• Eh bien, quel intéressant retournement de situation.
  哇 看来事情有了奇妙的转机了
• Si Mme Cobb pense que cela va aider son mari, elle saura mieux prendre soin de lui.
  如果Cobb夫人相信这是她丈夫的转机
• J'essaye de mettre de l'ordre dans ma vie et tu viens tout chambouler.
  我想让我自己的生活有所转机，而你正在拖我后腿。
• Faire un 180 à plein régime
  然后垂直掉转机头18O度 再急停