赤道省的法文

• Les membres du Conseil sont préoccupés par les mouvements de troupes observés dans la province de l ' Équateur, en particulier à Mbandaka.
  安理会成员关切在赤道省的军事行动，尤其是影响到姆班达卡的军事行动。
• Lorsqu ' il a été décidé de renoncer à enquêter dans la province de l ' Équateur, il restait 10 semaines à courir avant l ' expiration du mandat.
  在决定中断在赤道省的调查时,任务期限只剩下十个星期。
• Deux importantes sociétés privées ont repris leurs activités dans la province de l ' Équateur et font passer leurs approvisionnements et leurs exportations par le fleuve.
  两个重要的私营公司恢复了在赤道省的活动，其供货和出口均用此河。
• L ' Équipe est retournée à Kinshasa le 11 novembre 1997 et a commencé à préparer son déploiement dans la province de l ' Équateur.
  调查队于1997年11月11日返回金沙萨,并开始计划转调赤道省。
• La plupart des vols à destination et en provenance de la province de l ' Équateur et de la province orientale partent de l ' aéroport militaire d ' Entebbe.
  来往于赤道省和东方省的班机大多来自恩德培军用机场。
• Dans la localité de Bondo, province de l ' Équateur, des jeunes de 12 à 18 ans étaient recrutés par Jean-Pierre Bemba.
  在赤道省邦多地区，J.P. Bemba先生征用了12至18岁的年轻人。
• Des relais sont en cours de construction à Torit, Yambio et Maridi, dans les États de l ' Équatoria occidental et de l ' Équatoria oriental.
  正在西赤道省和东赤道省的托里特、延比奥和迈里迪施工，建立转发台。
• Des relais sont en cours de construction à Torit, Yambio et Maridi, dans les États de l ' Équatoria occidental et de l ' Équatoria oriental.
  正在西赤道省和东赤道省的托里特、延比奥和迈里迪施工，建立转发台。
• Dans les villes de Torit et de Terekeka tenues par le Gouvernement soudanais dans l’Equatoria-Est, les taux de malnutrition étaient supérieurs à 30 %.
  在东赤道省政府控制的托里特和特里克卡镇,营养不良的总人数高达30%。
• Lingala (27,5 %) à Kinshasa la capitale et dans les environs, à l ' Équateur et dans la province orientale;
  林加拉语(占27.5%)，位于首都金沙萨及其邻近地区，以及赤道省和东方省；