赤贫者的法文

• Dans de nombreuses sociétés, un nombre disproportionné des démunis et des plus pauvres parmi les pauvres sont des personnes âgées.
  在许多社会中，穷人中的老年人为数极多，他们是穷人中的赤贫者。
• Il s ' agit par exemple des personnes les plus pauvres, qui ne sont probablement membres d ' aucune association, ou des personnes stigmatisées.
  这方面的例子包括不太可能加入协会的赤贫者或受鄙视者。
• Les institutions de microfinancement pourraient ainsi cibler efficacement les plus démunis, en particulier les femmes.
  这些将有助于使微额金融机构能有效地针对穷人中的赤贫者，特别是妇女。
• Ce fonds devrait être accessible à la majorité des pauvres et, notamment, aux plus pauvres 1 ' entre eux.
  预计建议的资金将覆盖 " 大多数穷人，更具体地说是赤贫者 " 。
• La Géorgie a estimé que la participation des personnes les plus démunies aux programmes d ' élimination de l ' extrême pauvreté devrait être volontaire.
  格鲁吉亚政府指出，赤贫者参与消除赤贫方案应该是自愿的。
• La Déclaration de Doha avait demandé que le développement et les intérêts des plus démunis soient au centre des négociations commerciales.
  《多哈宣言》强调，赤贫者的发展与利益应该是贸易谈判的核心内容。
• Logement pour les plus pauvres;
  赤贫者的住房建设
• Le concept de pauvreté humaine s ' intéresse aux potentialités des plus démunis et aux ressources dont ils ont besoin pour sortir de la pauvreté.
  人的贫困概念着眼于赤贫者的潜力和他们摆脱贫困需要的资源。
• Il conviendrait d ' octroyer des droits de propriété et de jouissance aux plus pauvres (pas de durabilité sans appropriation).
  让赤贫者拥有财产权和土地权 -- -- 没有产权，便没有可持续性。
• Or les avantages qu ' il offre continuent à éluder les centaines de millions de personnes vivant dans la misère.
  然而，对成百上千万赤贫者来说，可持续发展能够带来的好处似乎虚无缥缈。