贸易部门的法文

• Il encourageait également les États, les organismes commerciaux et les instances spécialisées à surveiller le commerce des matières premières provenant de la région.
  它也鼓励各国、贸易部门各组织和各专门机构监测该区域所产原材料的贸易情况。
• Cela exige d ' augmenter l ' aide publique au développement, d ' alléger la dette et de tirer le plus grand parti possible du secteur des échanges.
  这将包括增加官方发展援助，提供债务减免和最大限度地利用贸易部门。
• En 1999, 85 % des Ontariennes travaillaient dans le secteur de la production des services, dont 16 % dans le secteur du commerce.
  1999年，安大略省85%的妇女在服务部门就业，其中16%在贸易部门就业。
• Le MIRNA et sa branche extraction et commercialisation a toujours été dirigé directement depuis la base de Jonas Savimbi.
  安盟自然资源部及其钻石开采和贸易部门现在和一向都由若纳斯·萨文比基地直接控制。
• Les pays en développement sont de plus en plus nombreux à pénétrer des secteurs dynamiques très divers du commerce mondial ou à consolider leur position dans ces secteurs.
  越来越多的发展中国家正在进入或巩固它们在世界活跃贸易部门中的地位。
• Ils devraient également laisser aux taux de change le soin de s ' ajuster pour stabiliser le secteur extérieur et promouvoir la compétitivité sur le plan international.
  还预料它们将允许汇率作出调整，以便稳定对外贸易部门和提高国际竞争力。
• Le commerce Sud-Sud et les arrangements économiques et commerciaux régionaux peuvent engendrer un environnement porteur permettant de pénétrer dans les secteurs dynamiques et nouveaux.
  南南贸易以及区域经济和贸易安排，可以提供有利的环境进入活跃和新的贸易部门。
• L ' avantage qu ' il y a à participer aux échanges dans les secteurs dynamiques et nouveaux est déterminé, en grande partie, par la proportion de valeur ajoutée localement.
  从参与活跃和新的贸易部门中获益多少，主要取决于所产生的国内增值。
• En revanche, il fallait disposer de plus de qualifications même pour occuper des postes de début de carrière et des emplois commerciaux.
  劳动力市场需要更多的有技能的人力，即使是在办公室或贸易部门承担初级工作的职位。
• À propos des réunions d ' experts qui avaient été approuvées, celle qui devait être consacrée aux secteurs nouveaux et dynamiques du commerce était particulièrement opportune.
  关于已经得到核可的专家会议，新的、充满活力的贸易部门问题会议特别值得欢迎。