调制解调器的法文

• Il utilisait des techniques de modulation en large bande similaires à celles employées par les modems câble, opérées sur un câble coaxial.
  它在同轴电缆上使用，以一种类似线缆调制解调器系统的宽带调制技术。
• Il est prévu d’acheter deux concentrateurs multiservice, deux modems pour communication par satellite et quatre radios portatives;
  估计数用于购置2部多功能使用集线器、2个卫星调制解调器和4部手提无线电;
• Matériel informatique et de communications (ordinateurs, imprimantes, téléphones, moniteurs, microterminaux VSAT, modems et matériel divers)
  通信和信息技术设备包括计算机、打印机、电话、显示屏、甚小口径终端调制解调器等
• — PC AT 486 moniteur Super VGA, modem—fax incorporé;
  AT486个人计算机连同超级VGA监视器和固有的调制解调器 -- -- 传真器；
• La méthode d ' extraction des données dépend de l ' infrastructure disponible (modem de ligne téléphonique ou réseau Internet local).
  数据检索方法取决于现有的基础设施：电话线调制解调器或本地互联网（如有的话）。
• On se souviendra de toi avec nostalgie, comme du modem numéroteur, des cassettes VHS, ou de l'abonnement de gym de Leonard.
  我们会深情怀念你的 就像怀念拨号调制解调器 家用录像带 还有Leonard的健身会员卡
• Ces " centres " sont normalement pourvus d ' ordinateurs personnels, d ' imprimantes, d ' un modem, d ' un télécopieur et d ' un consultant.
  这类 " 中心 " 一般都配备有个人电脑、打印机、调制解调器、传真机和顾问。
• L ' accès à la base de donnée DANDOK peut être obtenu directement par un modem ou un réseau. La base est aussi accessible sur le WEB mondial.
  通过调制解调器或网络可直接进入DANDOK资料库，通过万维网络也可以进入该资料库。
• Dans le cas des missions qui ne pouvaient pas se connecter parce qu’elles n’avaient pas d’ordinateurs, le Secrétariat a fourni des ordinateurs individuels, des imprimantes et des modems.
  秘书处为那些因缺少电脑设备而无法接通因特网的代表团提供个人电脑,打印机和调制解调器。
• Liaisons hertziennes. 19 liaisons hertziennes ont été gardées en stock en prévision de la mise en place des bases d ' opérations du Mécanisme conjoint de vérification et de surveillance de la frontière.
  微波中继器。 特派团共存有19个微波中继器，以备部署到联合机制营地 卫星调制解调器。