诚实地的法文

• Alors, oui, je serai honnête avec toi.
  如果你保证你会像你說的那样 离开永远不回来 那么 好 我会诚实地面对你
• Étant donné la politique du Gouvernement japonais, ce pays ne peut pas participer en toute honnêteté aux débats sur la question nucléaire.
  从日本政府的政策看来，日本不会诚实地参加核问题的讨论进程。
• Nous savions tous — ayons l ' honnêteté de le reconnaître — qu ' il en était ainsi.
  我们都知道这一点 -- -- 让我们都诚实地承认，事实就是如此。
• En dépit de notre immense soif de paix, nous devons bien faire face à l ' ampleur des obstacles sur notre chemin.
  尽管我们非常希望和平，我们必须诚实地面对我们面前的重大障碍。
• C ' est pour cela que nous sommes acquis au principe d ' un échange réciproque, calme et honnête, sur n ' importe quel thème.
  因此，我们愿意在互惠的基础上平静、诚实地讨论任何话题。
• Elle avait affirmé fallacieusement avoir placé cet argent à un taux d ' intérêt mensuel de 20 %.
  该工作人员不诚实地声称她将使用该资金进行投资并以20%的月利偿还。
• En résumé, nous devons affronter les causes du terrorisme en toute honnêteté et sans malveillance pour qui que ce soit.
  简言之，我们必须诚实地、不对任何人怀有恶意地解决恐怖主义的根源。
• Après avoir participé cinq fois à cette Assemblée générale des Nations Unies, je dois dire franchement que deux choses me préoccupent.
  这是我第五次出席大会，我必须诚实地告诉你们，我非常担心两个问题。
• Les Israéliens et les Palestiniens vont devoir se montrer honnêtes avec leur propre peuple quant au prix à payer pour la paix.
  以色列人和巴勒斯坦人都必须诚实地向他们自己的人民说明和平的代价。
• Cependant, si nous voulons faire un bilan honnête du passé, nous devons admettre que le présent est doux-amer.
  但是，如果我们要诚实地评价过去，我们也必须承认目前的状况仍然忧喜参半。