Les amendements proposés au projet de résolution ne sont que des tentatives de trouver un équilibre et de respecter les deux points de vue. 对本决议草案提出的修正案只是尝试做出公平调整，继续尊重双方的观点。
C'est un homme qui me donne le courage d'accomplir un incroyable un double tour au couteau, que j'ai fait. 他是那种给我勇气去做 镰刀式跳水外加转体两周，而我也成功了 你们大部分人都不会去尝试做的
Tu va rester en colère pendant tout ce temps, ou tu vas essayer de voir le bon côté de la chose ? 你是要我保持疯狂的整个时间我们很微小的... 或者是你要去尝试做出最佳出了一个不好的情况呢？
L ' école secondaire professionnelle préparant à l ' examen professionnel les élèves ayant obtenu leur certificat de fin d ' études secondaires peut disposer uniquement de degrés de formation professionnelle. 为获得中学毕业证书的学生参加职业考试做准备的职业中学，可以只开设职业训练班。
Les États ne devraient pas tenter de faire ce que font mieux qu ' eux les marchés mondiaux mais pourraient, en revanche, prendre des mesures garantissant le bon fonctionnement de ces marchés. 各国不应尝试做全球市场更有资格做的事,但各国可采取措施以确保这些市场经营很有效率。
Les compétences que les filles ont acquises durant cette formation les ont préparées aux examens de fin de cycle administrés à l ' échelle nationale par le Conseil des examens d ' Afrique de l ' Ouest. 技能培训帮助女孩为参加西非考试委员会所举办的全国基础教育证书考试做好准备。
L ' école secondaire professionnelle comprend quatre degrés de niveau secondaire qui préparent à l ' examen de fin d ' études secondaires et jettent les bases des connaissances générales (du neuvième au douzième degré). 职业中学为四年制，为中等学校考试做准备，并为掌握一般知识打下基础(9-12年级)。
L ' école spécialisée peut assurer sa mission en s ' appuyant seulement sur des degrés de formation professionnelle, si elle prépare à l ' examen professionnel des élèves ayant achevé avec succès le dixième degré. 如果是为顺利完成十年级学业的学生参加职业考试做准备，专门学校也可以只开设职业训练班。
Nous reconnaissons que les objectifs du Millénaire pour le développement ne seront pas atteints en 2015, et nous avons essayé de faire quelque chose pour éradiquer les problèmes qui affectent les personnes marginalisées. 我们认识到千年发展目标不会在2015年结束，而且我们已经尝试做一些事情来铲除困扰着被社会落在后面的那些人的问题。
