Les contrats standard, issus de négociations collectives, font souvent place à des contrats individualisés, résultat d ' une négociation individuelle entre l ' employeur et le travailleur. 标准化合同和集体合同也正在被以雇主和工人间个人议价为基础的、更加个性化的合同所取代。
Les femmes représentent les deux tiers de la population illettrée dans le monde, ce qui compromet notablement leur pouvoir de négociation au sein de la famille et de la communauté. 世界上三分之二的文盲是妇女，这种情况严重削弱了她们在家庭和地方社区内的议价能力。
Les règlements en matière de passation des marchés doivent aussi expliquer que le dialogue ne vise pas à faire intervenir des négociations liant quelque partie que ce soit. 采购条例还应当解释，对话的目的并非是让参与对话的任何当事方进行具有约束力的谈判或议价。
Celles-ci offrent aux agriculteurs des mécanismes qui leur permettent d ' éviter de se faire une concurrence destructive et d ' accroître leur pouvoir de négociation collective vis-à-vis des détaillants. 合作社为农民提供各种机制，以避免彼此之间破坏性的竞争，并增加他们对零售商的集体议价能力。
La contribution de l’Union européenne à ce programme quinquennal – l’Initiative de l’Union européenne pour la lutte contre les drogues dans les Caraïbes – représente la somme substantielle de 25 millions de livres sterling. 欧洲联盟对这一五年方案的重大贡献被称为欧洲联盟加勒比禁毒倡议价值约2 500万英镑。
Nombre de ces acteurs sont des entreprises mondiales; la communauté statistique mondiale pourrait donc mettre à profit son pouvoir de négociation pour s ' assurer l ' accès à ces ensembles de données. 许多这些行为体是全球公司，因此，全球统计界可使用集体议价力量获得访问这些数据集的途径。
Et même ce groupe doté de capitaux très importants a du mal à maintenir son pouvoir de négociation alors que la concentration de l ' industrie agroalimentaire en aval ne cesse de s ' intensifier. 即使是对这些高度资本化的集团，也难以阻止议价能力被削弱，因为下游农业经济越来越集中。
Bien que n’étant pas habilité à entreprendre des négociations collectives, il a coordonné l’action des syndicats du secteur privé et fourni une assistance juridique et un appui aux travailleurs non syndiqués. 虽然不能进行集体议价,但该机构能够协调私营部门工会,提供法律咨询,并帮助没有组织起来的工人。
