行政股的法文

• Le Groupe de l ' administration s ' occupe des questions de personnel, des questions administratives et financières et de l ' appui logistique.
  行政股提供人事、行政、财务和物流支助，并且发挥保安协调点的作用。
• Groupe de l ' administration de la justice
  司法行政股
• Une partie de ces dépenses d ' appui sert à financer l ' unité administrative du secrétariat de la Convention à Bonn.
  这些方案支持费用有一部分用于为设在波恩的《公约》秘书处行政股编列经费。
• Il comprend le Groupe de l ' administration de la justice, la Section des opérations-ressources humaines et la Section de la formation et du perfectionnement du personnel.
  其中包括一个司法行政股、人力资源活动科和工作人员发展和学习科。
• Section des achats et des voyages
  人事行政股
• Le chef du Groupe administratif de l ' Opération a estimé qu ' environ 50 % des appels internationaux avaient été effectués à des fins privées.
  据卢旺达行动团行政股股长估计，大约有50％的国际长途电话是私人电话。
• Directeur exécutif adjoint chargé des services d ' appui, Section des finances, Section du budget, Centre de ressources humaines, Groupe de l ' informatique et Groupe administratif
  组织事务副执行主任、财务科、预算科、人力资源中心、信息技术股、行政股
• Il se compose du bureau du chef, d ' un programme de protection, d ' un programme de coopération technique et du groupe de l ' administration.
  办事处的管理机构包括处长办公室、保护方案股、技术合作方案股和行政股。
• Les 7 postes d’agent local seront transférés du Groupe des services généraux (5 postes), du Groupe des achats (1 poste) et du Groupe des services administratifs (1 poste).
  7名当地雇用员额将从总务股(5)、采购股(1)和行政股(1)调动。
• L ' unité administrative qui appuie l ' unité de siège verra ses dépenses réparties entre coûts fixes et coûts variables selon le même rapport que toutes les divisions du siège.
  总部行政股的费用将按总部各司的比率，划为固定部分和可变部分。