Dans tout travail, il y a un élément de plaisir. 你要知道 在每一件我们必须要完成的工作里 都蕴含着快乐的成分
Au demeurant, l ' exigence de la précision de la rédaction des réserves résulte de leur définition même. 无论如何，保留措辞精确性的要求已经蕴含在其定义中。
Ça dégage une détresse incroyable. 画面蕴含着很多的不幸！
Par exemple, une forme quadratique représente 0 si et seulement si elle n'est pas définie. 在另一方面，A∧B 不能只用蕴含而不用否定的方式定义。
Il renferme de grands pouvoirs. 它蕴含着巨大的魔力.
C'est une marque de fabrique. 蕴含着某种文化 马蒂
Les droits des communautés autochtones à leurs terres comprennent les droits sur les ressources naturelles qui s ' y trouvent. 土著社区的土地权利包括对土地所蕴含的自然资源的权利。
Les ÉtatsUnis sont convaincus que l ' application de telles normes réduira considérablement les risques inhérents aux mines terrestres. 美国相信，这些标准的应用将极大地减小地雷所蕴含的危险。
Ces politiques ont été menées avec succès parce qu ' il y avait à la base un consensus national. 由于其中所蕴含的国民一致赞成，这些政策成功地得到了维持。
Je l'ai branchée à un ampli et j'ai su tout de suite que c'était le genre de guitare avec des possibilités. 我把它插到房间的音箱上 可以说 这是那种蕴含无限可能性的吉他
