联合国职员学院的法文

• Ses auteurs ont recommandé la création d ' une véritable École des cadres des Nations Unies pour laquelle un projet de statut a été élaboré.
  该独立评估小组建议建立一个完全的联合国职员学院，并起草了学院章程。
• La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution I, intitulé «École des cadres des Nations Unies à Turin (Italie)».
  第二委员会通过了决议草案一,其标题是 " 意大利都灵联合国职员学院 " 。
• Le système a été appliqué pour la première fois en novembre 1998, à l’École des cadres des Nations Unies à Turin.
  第一个驻地协调员能力评估方案是1998年11月在都灵联合国职员学院进行的。
• La conception de cette formation, qui sera mise en place en 2011, est assurée par le Groupe en association avec l ' École des cadres du système des Nations Unies.
  小组正与联合国职员学院合作设计培训，于2011年进行试点培训。
• Le FNUAP a également continué à appuyer la participation de fonctionnaires aux ateliers interinstitutions organisés par l ' École des cadres des Nations Unies à Turin (Italie).
  人口基金还继续支持工作人员参加联合国职员学院在意大利都灵举办的机构间讲习班。
• L’École des cadres des Nations Unies a été créée en janvier 1996 pour dispenser une formation aux fonctionnaires internationaux dans tout le système des Nations Unies.
  联合国职员学院成立于1996年1月,它为整个联合国系统内的国际公务员提供训练。
• Le Groupe a récemment lancé à titre d ' essai une formation unifiée en matière d ' état de droit, en partenariat avec l ' École des cadres du système des Nations Unies de Turin.
  该小组最近与联合国职员学院合作，试点进行了联合国统一的法治培训。
• • La formation des équipes de pays sur la mise en oeuvre des conclusions des conférences devrait être encouragée en recourant davantage à l’école des cadres des Nations Unies.
  培训关于全球会议后续工作的国家工作队应通过更广泛利用联合国职员学院而加以鼓励。
• L ' École des cadres des Nations Unies a été créée par le Secrétaire général, en janvier 1996, en tant que projet des Nations Unies pour une période initiale de cinq ans.
  联合国职员学院属于联合国项目，1996年1月由秘书长设立，初定以五年为期。