网络恐怖主义的法文

• Elle cherche actuellement à codiriger le noyau de lutte contre la cyberterrorisme et le crime transnational dans le cadre du plan de travail du Forum régional de l ' ASEAN.
  澳大利亚目前正寻求担任东盟区域论坛工作计划下网络恐怖主义和跨国犯罪核心领域的共同牵头国。
• Le Gouvernement algérien appuie activement les efforts de lutte contre le cyberterrorisme et l ' utilisation d ' Internet par les terroristes pour diffuser leurs idées et dans leurs activités de recrutement.
  它积极支持打击网络恐怖主义以及打击恐怖主义团伙利用互联网传播恐怖主义思想和吸收新成员的努力。
• En fait, nombre d ' experts estiment que la difficulté d ' un attentat de ce genre et les risques d ' échec qu ' il comporte en rendent l ' éventualité très improbable.
  事实上，许多专家认为，由于网络恐怖主义袭击颇有难度，且可能无效，极不可能发生这类袭击事件。
• La Rapporteuse spéciale, pour sa part, réserverait le qualificatif de cyberterrorisme aux agissements visant à provoquer une désorganisation ou des destructions de nature, par leur ampleur, à semer la terreur au sein de la population.
  特别报告员认为，只有那些意图造成混乱或破坏并足以恐吓居民的行动才够得上网络恐怖主义的标签。
• Si on met sur arrêt ces images de la fusillade, et qu'on compare le tireur à cette photo de Goodwin, la ressemblance est frappante, et cela corroborerait les dires de nos sources à la Justice,
  两年前被判犯下了网络恐怖主义罪 如果我们暂停这段手机拍摄的枪击视频 然后将枪手的脸与古德温的照片进行的对比
• En 2006, le Groupe de travail nigérian sur l ' Internet a été créé pour assurer la sécurité et protéger les infrastructures vitales contre le cyberterrorisme et les autres crimes informatiques.
  2006年设立了尼日利亚网络工作组，以保护安全和关键基础设施免遭网络恐怖主义和其他网络犯罪的破坏。
• Des recommandations ont aussi été faites pour inciter les États à combattre le financement du terrorisme et le terrorisme sur Internet et à intensifier leur coopération avec d ' autres pays dans la lutte antiterroriste.
  还向各国提出建议，打击资助恐怖主义 和网络恐怖主义， 并同其他国家家庭合作，与恐怖主义作斗争。
• Elle abordera ensuite la question du rôle des nouvelles technologies de l ' information dans le terrorisme contemporain, en accordant une attention particulière au concept de < < cyberterrorisme > > .
  她然后将阐述新的信息技术在当代恐怖主义活动中所起的作用，其中将重点剖析 " 网络恐怖主义 " 概念。
• Elle abordera ensuite la question du rôle des nouvelles technologies de l ' information dans le terrorisme contemporain, en accordant une attention particulière au concept de < < cyberterrorisme > > .
  她然后将阐述新的信息技术在当代恐怖主义活动中所起的作用，其中将重点剖析 " 网络恐怖主义 " 概念。
• Elle abordera ensuite la question du rôle des nouvelles technologies de l ' information dans le terrorisme contemporain, en accordant une attention particulière au concept de < < cyberterrorisme > > .
  她然后将阐述新的信息技术在当代恐怖主义活动中所起的作用，其中将重点剖析 " 网络恐怖主义 " 概念。