继续存在的的法文

• Bien que ces chiffres soulignent la gravité persistante de l ' épidémie, quelques nouvelles importantes sont cependant à signaler.
  虽然上述数字强调这种流行病继续存在的严重性，但有重大的消息可以汇报。
• Le rapport souligne également les graves difficultés qui subsistent du fait d ' une crise humanitaire persistante et de grande ampleur.
  对于继续存在的严重的人道主义危机，本报告描述了仍然存在的重大挑战。
• Elle s ' est déclarée préoccupée par la poursuite de la traite des êtres humains, notamment aux fins de la vente d ' organes.
  俄罗斯联邦表示关切，继续存在的贩运人口，包括贩卖人体器官问题。
• Les ministres se sont dits préoccupés par la persistance des déséquilibres et des inégalités dans le domaine de l ' information et des communications internationales.
  部长们对国际新闻和传播领域继续存在的不平衡与不平等感到遗憾。
• La persistance de la crise entre l ' Éthiopie et l ' Érythrée doit être considérée à la lumière des considérations qui précèdent.
  应当根据上述请况来待看埃塞俄比亚和厄立特里亚之间继续存在的危机。
• Il ne saurait y avoir de paix tant que se poursuivra l ' occupation, puisque celle-ci sera toujours rejetée par le peuple.
  在占领继续存在的情况下不会有和平，因为各国人民将永远拒绝接受占领。
• Difficultés persistantes tenant à la dette extérieure et à l ' absence de progrès dans l ' application de mesures de réduction de la dette.
  在外债方面继续存在的各种困难和执行债务减免措施缺乏进展的问题。
• Il va sans dire qu ' il faut commencer par trouver une issue au conflit qui continue d ' opposer l ' Azerbaïdjan à l ' Arménie.
  母庸置疑，首先必须解决阿塞拜疆和亚美尼亚间继续存在的冲突。