继电器的法文

• Les relais doivent être bloqués.
  继电器冻结
• Il est peu probable que ceux qui existent et sont en état de marche soient remplacés dans les structures en place.
  已建设完毕的结构中处于工作状态的现有电开关或继电器将不太可能被替代。
• Par exemple, réaliser des circuits de logique séquentielle à courant continu avec des relais impose du matériel additionnel pour régler le problème du rebond de contact.
  例如以继电器建造直流时序逻辑回路需要额外的硬件以应付接触点跳动问题。
• Un relais d'émission de boucliers.
  这是护盾的晶体发射级继电器 It's a shield emitter relay.
• La première catégorie comprend certains types de lampes, d ' appareils de mesure (thermomètres, sphygmomanomètres et manomètres), d ' interrupteurs et de relais.
  前者包括含汞灯泡，含汞测量设备（温度计、血压计和压力计），以及汞开关和继电器等。
• Ceci devrait réduire peu à peu son utilisation dans la construction, en particulier du fait que le coût des produits de remplacement devrait baisser.
  预期这将逐渐减少此类电开关和继电器在建筑中的使用，尤其是由于替代品的成本将下降。
• Éliminer progressivement les produits contenant du mercure, tels que batteries, appareils de mesure, interrupteurs et commutateurs électriques, lampes à mercure et amalgame dentaire;
  逐步淘汰添加汞的产品，如电池、计量设备、电气开关和继电器、含汞灯泡和牙科用汞合金；
• Cogelex fabrique des appareils connecteurs et déconnecteurs, des transformateurs de puissance, des transformateurs d ' intensité et de tension, ainsi que des relais de protection.
  Cogelex是一家生产开关设备、电源变压器、变流器和变压器以及保护继电器的厂商。
• Relais [ou variété spécifique - à déterminer] utilisés en tant que substituts pour les équipements en service, les appareils de diagnostic médicaux, les centrales électriques.
  用于更换使用中的设备、医疗诊断设备、发电设施的继电器[或其他特定种类 -- -- 待定]。
• Les processeurs transistorisés des années 1950 et des années 1960 n'ont plus besoin de faire appel à des éléments de commutation encombrants, peu fiables et fragiles comme les tubes à vide et les relais électromécaniques.
  1950到60年代的晶体管CPU不再以体积庞大、不可靠与易碎的开关元件（例如继电器与真空管）建造。