紧急需要的法文

• Cela pourrait ne pas répondre comme il convient et en temps voulu au besoin urgent de paix et de sécurité internationales.
  这样做可能无法及时地适应国际和平与安全的紧急需要。
• Cette trousse a ensuite été adaptée aux situations d ' urgence qu ' a connues l ' Albanie.
  后来,这个护理箱稍加改进,用来应付阿尔巴尼亚的紧急需要。
• Proposition de définition des besoins urgents
  拟议的紧急需要的定义
• La définition révisée des besoins urgents qui figure en annexe tient compte de toutes les considérations susmentionnées.
  本报告附件所载关于紧急需要的订正定义已把上述因素考虑在内。
• Treize institutions humanitaires ont reçu des dotations directes du Fonds pour faire face à des besoins humanitaires.
  有13家人道主义机构从该基金直接收到了资金以满足紧急需要。
• La communauté internationale se doit de répondre aux besoins urgents de l ' Office en lui apportant une coopération accrue.
  国际社会应对工程处的紧急需要作出反应，加强与它的合作。
• La mobilisation, aux niveaux local, mondial et à tous les niveaux intermédiaires, pour répondre à ces besoins urgents, était sans précédent.
  从地方到全球，处理这些紧急需要的因应工作都是空前的。
• La loi est relativement détaillée et a été modifiée à plusieurs reprises afin de faire face à des besoins nouveaux.
  刑事事项国际互助非常详细，为应对紧急需要已经多次修正。
• Ces projets seront conformes au cadre de développement national ou seront élaborés pour répondre à des besoins urgents imprévus.
  这些项目将与国家发展框架保持一致并能满足意外的紧急需要。
• Compte tenu de cette situation et d ' autres urgences, il n ' était pas possible actuellement d ' effectuer un paiement.
  鉴于上述和其他紧急需要，该国现在无法支付任何款项。