精算师的法文

• Constitution du Comité d ' actuaires
  精算师委员会的成员组成情况
• Composition du Comité d ' actuaires
  精算师委员会的成员组成情况
• Écarts entre les données démographiques mises à jour et celles fournies à l ' actuaire Données
  更新的普查数据和向精算师提供的普查数据之间的差异
• Le Groupe de travail bénéficiera de l ' assistance du secrétariat de la Caisse et de l ' Actuaire-conseil.
  工作组将得到基金秘书处和顾问精算师的协助。
• Les actuaires ont reporté les obligations pour les données au 31 décembre 2012.
  精算师采用前推法推算了2012年12月31日的债务。
• Au paragraphe 2.3 de son rapport, l’actuaire-conseil s’est référé aux dispositions en vigueur dans certains États Membres;
  顾问精算师的报告第2.3段举出某些会员国的做法;
• L ' Actuaire-conseil a effectué tous les calculs conformément aux principes et pratiques établis par la profession.
  所有计算均由顾问精算师按既定精算原则和惯例进行。
• Établissement des recommandations sur les modifications à apporter aux hypothèses, pour examen par le Comité d ' actuaires.
  编写关于改变假设的建议，以供精算师委员会审议。
• Ce sont peut-être par exemple, des notaires, des bouchers, des agents d ' assurance, des avocats spécialisés.
  可以是保险精算师、屠户、保险经纪人或专业律师等。
• Tous les calculs ont été effectués par l ' Actuaire-conseil conformément aux principes et pratiques actuariels établis.
  所有计算均由顾问精算师按既定精算原则和惯例进行。