精神力的法文

• Les communautés africaines d ' autrefois attribuaient aux phénomènes naturels des pouvoirs spirituels et respectaient et vénéraient le monde naturel, qui nourrit et offre protection.
  非洲社区一度认为自然现象拥有精神力量，提供食物和住所的自然世界受到尊重和敬仰。
• Il est non seulement une source de bienfaits économiques, mais aussi un fondement de l ' identité personnelle, un symbole de stabilité sociale et un réservoir de force émotionnelle et spirituelle.
  它包含经济利益，但也赋予个人身份，象征社会稳定，是情感和精神力量之源。
• Mais savoir qu ' il nous faut une grande énergie spirituelle ne doit pas nous décourager, car elle est à notre portée.
  但是，知道我们缺少巨大的精神力量，决不能使我们泄气 -- -- 我们能够拥有这种力量。
• Est considéré comme le spirituel, qui a aidé le Mujahadeen pour vaincre les Soviétiques.
  他被认为是Muiahadin打败苏联的精神力量(译者注 -Mujahadin： 基地组织的圣战斗士)
• L ' Union européenne lance un appel à toutes les parties pour qu ' elles respectent l ' esprit de l ' accord de cessez-le-feu et pour qu ' elles s ' abstiennent de toute opération militaire.
  欧洲联盟呼吁所有各方尊重停火协定的精神,力行克制,不采取军事行动。
• Là encore, les femmes sont désavantagées, leurs tâches domestiques ne leur laissant pas l ' énergie physique et morale nécessaire pour leur permettre d ' évoluer professionnellement.
  在这方面妇女也处于不利的地位，因为家庭负担使他们用于专业提高的潜在的体力和精神力量降低。
• Je compte sur sa sagesse et sur sa pondération, et j ' ai la conviction qu ' une force spirituelle l ' inspirera à tout moment et l ' aidera à présider nos délibérations avec succès.
  我相信他的智慧和平衡能力，坚信精神力量将永远启迪他，帮助他成功地主持我们的辩论。
• Il est certain du caractère irréversible du progrès et du triomphe des idéaux de paix, de justice, de bien universel, de même que de la raison et de la force de caractère de l ' être humain.
  土库曼斯坦深信,进步是不可逆转的,和平、正义、善良的理想必胜,相信人的理智与精神力量。