移民点的法文

• Il y aurait actuellement 194 colonies de peuplement israéliennes en Cisjordanie et à Gaza, bien qu’il soit difficile d’évaluer exactement leur nombre.
  据报道,西岸和加沙现有194个以色列移民点,不过难以对那里的移民点数目作精确的估计。
• Il y aurait actuellement 194 colonies de peuplement israéliennes en Cisjordanie et à Gaza, bien qu’il soit difficile d’évaluer exactement leur nombre.
  据报道,西岸和加沙现有194个以色列移民点,不过难以对那里的移民点数目作精确的估计。
• Ces pratiques illégales sont la première étape d ' un programme de construction de colonies qui est contraire aux dispositions de divers instruments internationaux.
  以色列建立移民点的计划是违反有关国际文件准则的，而上述做法只是整个计划的初级阶段。
• Les bédouins Jahalin qui vivent près de la colonie étaient transférés afin de permettre la construction d’une nouvelle route de contournement.
  居住在该移民点附近的Jahalin贝都因人正在被迁走,以便为建造新的绕行公路提供地方。
• En 1764, la France a à son tour manifesté de l ' intérêt pour ces îles, y établissant la colonie de Port Louis sur l ' île de Soledad.
  1764年，法国表现出对马尔维纳斯群岛有兴趣，并在索莱达岛建立了路易港移民点。
• L ' Égypte dénonçait également la politique de confiscation des terres des citoyens syriens et la construction de colonies de peuplement israéliennes qui, soulignait la Mission, étaient illégales.
  埃及还谴责没收叙利亚公民土地和安置以色列移民点的政策，埃及强调这种政策是非法的。
• De nouvelles colonies ont été établies en 1999 dans toutes les parties de la Cisjordanie, en particulier autour de Bethléem, ainsi que dans le Golan syrien occupé.
  1999年,在西岸所有地区,尤其是在伯利恒以及在被占领的叙利亚戈兰都建立了新移民点。
• Le territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967 est encore occupé, les colonies israéliennes sont encore illégales et devraient disparaître.
  自1967年以来被以色列占领的巴勒斯坦领土仍然被占领，以色列的移民点仍然是非法的，应予拆除。
• Outre l’élargissement de nombreuses colonies existantes, plus de 15 nouvelles colonies de peuplement auraient été établies depuis la signature de l’accord de Wye.
  除了扩大现有的许多移民点之外,据报导,自签署《怀伊协定》以来,又建立了15个以上的新移民点。