科威特市的法文

• Elle a installé un siège central du projet à Koweït et, en août 1990, le personnel travaillant au siège était d ' environ 140 personnes.
  它在科威特市设立了一个项目总办事处，截至1990年8月，它在总办事处派驻了大约140名工作人员。
• La municipalité de Koweït ( " la municipalité " ) assure les services municipaux de la ville et en planifie le développement urbain de façon à ce qu ' il soit cohérent.
  科威特市政机构( " 市政机构 " 为科威特市提供市政服务，并为该市的有序发展进行规划。
• La municipalité de Koweït ( " la municipalité " ) assure les services municipaux de la ville et en planifie le développement urbain de façon à ce qu ' il soit cohérent.
  科威特市政机构( " 市政机构 " 为科威特市提供市政服务，并为该市的有序发展进行规划。
• Le 28 janvier, je me suis entretenu avec le Coordonnateur, qui m ' a rendu compte de ses visites à Amman, au Caire, à Djedda, à Bagdad et à Koweït.
  1月28日，我同协调员会谈，他向我简要介绍了他访问安曼、开罗、吉达、巴格达和科威特市的情况。
• Le réseau de télécommunications internationales du Ministère comprend également des interfaces multiplex et terriennes et un centre de commutation du réseau international dans le bâtiment du Centre Telecom à Koweït City.
  邮电部国际电信网络还包括多路由和地球接口链接 50 及在科威特市电信中心大楼的国际交换中心。
• Le Comité reconnaît que la perte résultant de l ' interruption de ce contrat sera par conséquent supportée en partie par le Ministère et en partie par la municipalité de Koweït.
  小组认识到，该项合同被中断引起的损失，公共工程部将承担一部分，科威特市政机构也将承担一部分。
• Le 21 mars, la MONUIK avait évacué tout son personnel à l ' exception d ' un petit quartier général qui demeure au centre de soutien logistique de Kheitan dans la capitale du Koweït.
  到3月21日，除科威特市赫伊坦支助中心仍有一个小型总部外，伊科观察团已经撤出了所有人员。
• Les Requérants disent qu ' ils ont découvert les dommages causés à leurs bâtiments quand leurs diplomates sont revenus à Bagdad et à Koweït après la fin de la guerre du Golfe.
  这些索赔人声称，当海湾战争结束后，它们的外交人员返回巴格达和科威特市时发现使馆建筑遭到损坏。
• La présente dépense était basée sur un montant de 90 dollars par jour dans la zone démilitarisée, de 75 dollars par jour pour la ville de Koweït et de 125 dollars par jour pour Bagdad.
  费用概算是按非军事区每日90美元、科威特市每日75美元和巴格达.每日125美元的费率计算的。
• La maison du Requérant est située sur une plage proche de Koweït et c ' est pour cette raison, affirme le Requérant, que les troupes iraquiennes l ' ont utilisée comme étape de ravitaillement.
  有关索赔人的家位于离科威特市不远的海边。 他称，就是因为这一点，伊拉克军队才将他的住家用作补给站。