确信的法文

• Je crois bien que l'homicide est une violation de conditionnelle.
  我非常确信谋杀是违法保释条款的
• Notre situation entraînera un vote de sympathie en notre faveur.
  我确信我们的处境将会得到大量的同情票
• Manger. Tu es sûr de savoir où on va?
  吃的 你确信你知道我们要去哪里?
• Tu es vraiment sûr que tu n'es pas homosexuel ?
  罗比 你是不是很确信 你不是同性恋?
• Et je pense que ce match va lui plaire, Jim.
  我确信他会喜欢这场球赛的 吉姆
• C'est raté, on dirait. Vous étiez sûr de votre coup.
  我想我失败了 你之前相当确信的
• Mais je suis convaincu que Wayne était le seul tueur.
  但我确信Wayne是唯一的兇杀
• Vous me faites passer pour un misogyne auprès des lecteurs.
  你还让读者确信我是一个 厌恶女性的人
• Qu'est-ce qui vous rend si sûre, que c'est terminé ?
  什么让你们确信 这已经结束了？
• Il dit qu'il peut te faire sortir en invoquant l'autodéfense.
  嗯，她确信 能用"正当防卫"帮你脱罪