研究的成果的法文

• Cette proposition était l ' aboutissement des études relatives aux droits économiques, sociaux et culturels que la SousCommission a réalisées au cours des 10 dernières années.
  这项提议是小组委员会十年来对经济、社会和文化权利进行了研究的成果。
• De nombreuses études concernant le pentabromodiphényléther ont été réalisées et les résultats sont résumés dans la description du profil de risque.
  本风险简介介绍各国开展的有关五溴二苯醚的一系列大量研究并概述这些研究的成果。
• Les conclusions de l ' étude ont été présentées à la trentième session de l ' ISAR, qui s ' est tenue à Genève, en novembre 2013.
  这项研究的成果2013年11月提交在日内瓦召开的专家组第十三届会议。
• " Résultats et méthodes de la recherche sur la fonction vestibulaire dans l ' espace utiles dans la pratique clinique " , par le représentant de la Slovaquie;
  " 用于临床实践的空间前庭功能研究的成果和方法 " ，斯洛伐克代表；
• Le résultat de ces analyses confirme la possibilité d ' une lixiviation qui, dans des environnements réels, pourrait devenir un sujet de préoccupation pour les eaux souterraines.
  这些研究的成果强调了在真正的世界环境下可能造成地下水问题的浸析可能性。
• Il a en outre organisé une série de rencontres au cours de l’année pour mieux faire connaître les résultats des travaux de recherche de l’UNU.
  大学北美办事处还在该年内主动举办一系列公开论坛,以便传播大学政策研究的成果。
• Se félicite des résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu et exprime sa gratitude aux États Membres qui ont participé à cette initiative;
  欢迎联合国国际火器管制研究的成果,并对参与这项工作的会员国表示赞赏;
• Se félicite des résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu et exprime sa gratitude aux États Membres qui ont participé à cette initiative;
  欢迎联合国国际火器管制研究的成果,并对参与这项工作的会员国表示赞赏;
• Se félicite des résultats de l’Enquête internationale des Nations Unies sur la réglementation des armes à feu et exprime sa gratitude aux États Membres qui ont participé à cette initiative;
  欢迎联合国国际枪支管制研究的成果，并对参与这项工作的会员国表示赞赏；